المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : هل كل الارهابيون مسلمون : ترجمة لتقرير الدايلي بوست



الدكتور قواسمية
09-08-2015, 09:14 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على أشرف الخلق والمرسلين
تصور عزيزي القارئء أن نسبة العمليات الارهابية التي وقعت في أمريكا وأوروبا ونسبت للمسلمين تقدر بأقل من 2 في المئة من العدد الكلي للهجمات الإرهابية هناك. لكن لماذا التغطية الاعلامية تكون شديدة ومغرضة عندما يتعلق الامر بعملية منسوبة للمسلمين زورا أو حقيقة.....
وان كنت شخصيا لا أعتبر حتى العمليات التي تنسب للمسلمين ذات دوافع دينية حتى يتم التشهير بدين الفاعل فهي حسب متابعتي للأخبار ذات دوافع سياسية لمساندة قضية يراها الجاني عادلة أو للضغط على حكومة لسحب جيوشها من أراضي المسلمين والعرب أو رد فعل على عمل استفزازي أو مكيدة دبرتها المخابرات الغربية أو الأحزاب المتطرفة لتشويه المسلمين ووقف الهجرة ....الخ

اترككم مع ترجمة تقرير الدايلي بوست وقراءة ممتعة

الديلي بيست (التقرير)
كم مرة سمعت جملة: “ليس كل المسلمين إرهابيين، ولكن كل الإرهابيين مسلمون“؟ بالتأكيد، سمعنا “بريان كيلمياد” يقولها على فوكس نيوز، ولكن بالنسبة لي، كان ذلك مجرد جزء من خطة هذه القناة التلفزيونية لجعل مشاهديها أغبى. وهذه الخطة توضحت أكثر كما رأينا مرة أخرى في نهاية الأسبوع الماضي، حين افتعل “خبير” الإرهاب، ستيف إميرسون، قصة أنه قد تم حظر الدخول إلى مدينة برمنغهام في إنكلترا على المسلمين فقط.

وغالبًا ما يتبع هذه العبارة السؤال التالي: لماذا لا نرى الإرهابيين المسيحيين أوالبوذيين أو اليهود؟

وبشكل واضح، هناك أناس يرون أنفسهم بصدق كمسلمين قاموا بارتكاب أفعال رهيبة باسم الإسلام. ونحن المسلمون بإمكاننا مناقشة هذا من خلال القول بأن أفعالهم لا تستند على أي جزء من الإيمان الخاص بنا، بل على أجنداتهم السياسية. ولكنهم مسلمون، ولا أحد يستطيع أن ينكر ذلك.

ورغم ذلك، وما قد يتسبب بالصدمة للكثيرين، هو أن الغالبية الساحقة من أولئك الذين ارتكبوا الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة وأوروبا ليسوا مسلمين. وأنه ليس خطأك إذا لم تكن على علم بهذه الحقيقة، بل يمكنك إلقاء اللوم في ذلك على وسائل الإعلام.


وهنا بعض الإحصائيات للمهتمين بهذا الشأن
دعونا نبدأ مع أوروبا، حيث تشكل نسبة الهجمات الإرهابية المرتكبة من قبل المسلمين أقل من 2 في المئة من العدد الكلي للهجمات الإرهابية هناك.
ولقد لاحظت يوروبول، وهي وكالة إنفاذ القانون في الاتحاد الأوروبي، في تقريرها الذي صدر العام الماضي، أن الغالبية العظمى من الهجمات الإرهابية في أوروبا ارتكبت من قبل الجماعات الانفصالية. وعلى سبيل المثال، كان هناك 152 هجومًا إرهابيًا في أوروبا عام 2013، ولكن فقط اثنين من هذه الهجمات كانت “ذات دوافع دينية”، مقابل 84 منها كانت مبنية على معتقدات عرقية وقومية أو انفصالية.

ونحن نتحدث هنا عن جماعات مثل FLNC الفرنسية، التي تدعو إلى انفصال جزيرة كورسيكا كدولة مستقلة. وفي ديسمبر 2013، شن الإرهابيون من FLNC هجمات صاروخية متزامنة ضد مراكز الشرطة في مدينتين فرنسيتين. وفي اليونان في أواخر عام 2013، قتلت القوات الثورية الشعبية اليسارية المتشددة اثنين من أعضاء حزب اليمين السياسي، الفجر الذهبي. وأما في إيطاليا، فقد شاركت مجموعة FAI في هجمات إرهابية عديدة، بما في ذلك إرسال قنبلة لصحفي، والقائمة تطول وتطول.

هل سمعت بهذه الهجمات؟
http://altagreer.com/%D9%87%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D 9%8A%D9%86-%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%9F/
ربما لا. ولكن لو كان المسلمون هم من ارتكبوها، فهل تعتقد أنها كانت ستحظى بذات القدر من تغطية وسائل إعلامنا؟

وحتى بعد وقوع واحدة من أسوأ الهجمات الإرهابية في أوروبا عام 2011، عندما ذبح أندرس بريفيك 77 شخصًا في النرويج لتعزيز أجندته المعادية للمسلمين وللمهاجرين، والموالية لـ “أوروبا المسيحية”، كما ذكر هو نفسه، لم نرَ الصحافة تغطي الموضوع بكثافة في الولايات المتحدة؟

نعم، تمت تغطية ذلك، ولكن ليس بالطريقة التي نراها عندما يكون إرهابيًا إسلاميًا المنفذ للهجوم. وبالإضافة إلى ذلك، لم نرَ خبراء الإرهاب يملؤون ساعات البث الإخباري متسائلين كيف يمكننا أن نوقف الإرهابيين المسيحيين في المستقبل. بل في الواقع، كان حتى وصف بريفيك بأنه “إرهابي مسيحي” قد لقي غضب الكثيرين، بما في ذلك بيل أورايلي من شبكة فوكس نيوز.

وهل سمعتم أيضًا عن الإرهابيين البوذيين؟
حسنًا، البوذيون المتطرفون قتلوا العديد من المدنيين المسلمين في بورما. وقبل بضعة أشهر في سري لانكا، عاث بعضهم فسادًا من خلال إحراق منازل المسلمين، وشركاتهم، وذبح 4 منهم.

وماذا عن الإرهابيين اليهود؟

في تقرير وزارة الخارجية 2013 عن الإرهاب، كان هناك ذكر لـ 399 من الأعمال الإرهابية التي ارتكبت من قبل المستوطنين الإسرائيليين. هؤلاء الإرهابيون اليهود هاجموا المدنيين الفلسطينيين، مما تسبب في إلحاق إصابات جسدية بـ 93 منهم، وكذلك تخريب عشرات المساجد والكنائس المسيحية.

ماذا عن الولايات المتحدة؟
في أمريكا أيضًا نسبة الهجمات الإرهابية التي ارتكبها المسلمون هي تقريبًا ضئيلة كما هو الحال في أوروبا. وقد وجدت دراسة مكتب التحقيقات الفيدرالي FBI التي بحثت في الإرهاب الذي ارتكب على الأراضي الأميركية بين عامي 1980 و2005، أن 94 في المئة من الهجمات الإرهابية ارتكبت من قبل غير المسلمين. وفي الواقع، تم تنفيذ 42٪ من الهجمات الإرهابية من قبل المجموعات ذات الصلة باللاتينيين، و24 في المئة منها ارتكبتها الجهات اليسارية المتطرفة.

ووجدت دراسة لجامعة ولاية كارولينا الشمالية في عام 2014، أنه، ومنذ هجمات 9/11، لم يؤدِ الإرهاب المرتبط بالمسلمين إلا لمقتل 37 من الأمريكيين، في حين أن 190 ألف أمريكي قتلوا في تلك الفترة الزمنية نفسها.

وفي واقع الأمر، كان من المرجح في عام 2013 أن يقتل العدد الأكبر من الأمريكيين على يد طفل، وليس على يد إرهابي. وفي تلك السنة، قتل 3 أمريكيين في تفجير ماراثون بوسطن، بينما قتل الأطفال الصغار في نفس العام 5 من الأمريكيين عن طريق إطلاق النار عليهم دون قصد.

المصدر
http://www.thedailybeast.com/articles/2015/01/14/are-all-terrorists-muslims-it-s-not-even-close.html
http://altagreer.com/%D9%87%D9%84-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D 9%8A%D9%86-%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86%D8%9F/

مسلم أسود
09-09-2015, 09:13 AM
للاستحمار أشكال .