منتدى التوحيد بالإنجليزية ؟

[محبة الاسلام]

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد:
بارك الله فيكم فكرة رائعة
أختي نواسة جزاك الله خيرا على الرابط ولكن الترجمة تكون حرفية وهذا خطأ لأنه لا يترجم كل شيء حرفيا ، فيضطرب المعنى ، نحن نحتاج من يتقن الانجليزية كأهلها بحيث يعرف كيف يستخدم الكلمات المناسبة والمقصود من كلامهم
أتمنى ان أكون قد وضحت الفكرة

[ســــاهر]

نفس الشىء ينطبق على الإشراف لابد من معرفة عدد المشرفين المتقنين للانجليزية والقادرين على متابعة القسم لمعرفة الصالح من الطالح ، ولهذا السبب تأخر تطبيق هذه الفكرة ، مع اننى أراها فكرة نافعة للغاية .

وفقكم الله ونفع بكم

Inshallah, I'll be of assisstance once you decide to open an English discussion zone. So Don't worry Akhi

[elserdap]

inshallah, i'll be of assisstance once you decide to open an english discussion zone. So don't worry akhi

بارك الله فيك أخي الحبيب سـاهر ونفع بك ووفقك المولى لنصرة دينه

يا إخوة فقط البداية ثم أخي الكريم مراقب 1 لو افترضنا ان زار المنتدى ملحد غربي فسيتم تقييد المداخلات كما يحدث مع الملاحدة العرب وإلا لتحول المنتدى إلى سلة مهملات لزبالات القوم فهذا أمر يسير ولكم جهود مباركة وخبرة طيبة في هذا المجال ولا أتصور أن الملحد الغربي عنده شبهة جديدة تزيد عن الملحد العربي فقط سيحتاج المحاور إلى ترجمة الرد على الشبهة وهذا أمر يسير على من يسره الله عليه

[DirghaM]

ولا أتصور أن الملحد الغربي عنده شبهة جديدة تزيد عن الملحد العربي

كل ما يعلمه الملاحدة في الغرب عن الاسلام هو ما اوصله الاعلام السياسي لهم وهو كون الاسلام دين ارهابي ...

[حياوي]

بالفعل عندي من الغير المسلمين من يلقي شبهات تدل على سذاجتهم و خضوعهم للاعلام الغربي ولا ارى حل لهؤلاء الا مواجهتهم هنا والعمل الجماعي خير من العمل الفردي

[رائد الخير]

لنبدأ إذن
كل واحد يترجم نص ما أو حوار و يناقش ترجمته مع الاخوة المترجمين بعد تشكيل مجموعات الكترونية يمكن من خلالها التواصل بين المترجمين و أخيرا يقوم المراقبين باختيار رأس كل مجموعة, قبل فتح منتدى لغة انجليزي يجب أولا أن يكون عندنا قدر من النصوص بالانجليزية و الكل يستطيع أن يساعد مثلا أن يسأل الاخوة الذين عندهم الانجليزية أو من يعرف الانجليزية و شبهات القوم.

هناك منتديات اسلامية بالانجليزية فيها فضلاء يردون على ترهات اللادينيين بما يستطيعون و ممكن هم يساعدون و من المنتدى يُسَاعدون.

ان شاء الله خير

[حياوي]

أرجو لو احدكم يتفضل بوضع اشهر المنتديات او المواقع الانجليزية المختصة برد الشبهات على المنهج السليم

[DirghaM]

لنبدأ إذن
كل واحد يترجم نص ما أو حوار و يناقش ترجمته مع الاخوة المترجمين بعد تشكيل مجموعات الكترونية يمكن من خلالها التواصل بين المترجمين و أخيرا يقوم المراقبين باختيار رأس كل مجموعة, قبل فتح منتدى لغة انجليزي يجب أولا أن يكون عندنا قدر من النصوص بالانجليزية و الكل يستطيع أن يساعد مثلا أن يسأل الاخوة الذين عندهم الانجليزية أو من يعرف الانجليزية و شبهات القوم.

هناك منتديات اسلامية بالانجليزية فيها فضلاء يردون على ترهات اللادينيين بما يستطيعون و ممكن هم يساعدون و من المنتدى يُسَاعدون.

ان شاء الله خير

نعم بارك الله فيك .. ولكن هذا كله يتوقف على قرار المراقب .. وهو إلى حد الآن لم تكتمل لديه اسباب ومقومات القسم المنشود ..

[منتقبة]

كل ما يعلمه الملاحدة في الغرب عن الاسلام هو ما اوصله الاعلام السياسي لهم وهو كون الاسلام دين ارهابي ...

لله يفتح عليك
فعلا هى دى الحقيقة لا يعلمون عن الأسلام سوى انه دين ارهاب ورسول الأسلام ما هو الا رجل متعدد الزيجات !!!
ولا حول ولا قوة الا بالله
انا مع الأقتراح بفتح قسم للغة الأنجليزية واؤيده جدا طبعا

[اسلام الصالح]

المشكله..
اذا جاء ملحد عربى انترنيتى مستغرب فصيح..وطَُرد من المنتدى العربى وذهب ليبرتع فى المنتدى الانجليزى

كيف سيتم التعامل معه؟

[mhd_siam]

أسجل تأييدي للاقتراح ............ مع انني لا احب اللغات التي فرضت علينا وعلي شبابنا العربي

[Follower]

السلام عليكم
كم اتمنى ان ينفذ هذا المقترح لان الفائدة ستكون جمة ..
و هذه بذرة اتمنى ان يتم العمل على تطويرها و تنقيحها
http://www.eltwhed.com/vb/showthread.php?t=16233
سلامي

[Dayi]

السلام عليكم ورحمة االله وبركاته
كنت سأضع موضوع جديد بخصوص هذا الموضوع ولكن وجدتكم سبقتم بكثير .. وفقكم الله
يا إخوانى نحن بحاجة ماسة إلى منتدى باللغة الإنجليزية أولا قبل أى لغة غربية أخرى لكثرة عدد المتحدثين بها
ولتكن اول خطوة: مراسلة الأعضاء ومن يتقن الإنجليزية ونعد فريق ولو كان قليل العدد ... ففيه البركة إن شاء الله
ثانيا : .. من ملاحظات الإخوة .. يمكن أن بندأ بترجمة بعض المواضيع الأساسية والشبهات الشائعة والتى لها شعبية فى وسط الإلحاد وغيره .. بشكل سؤال وجواب مثلا
ثالثا: عند تكوين فريق كبير وبشكل منتظم يمكن فتح باب النقاش بشكل موسع
===
أنا أدعو الجميع للإهتمام
فحدث معى عند مناقشتى مع المحلدين باللغة الإنجليزية .. فقد أعرف الجواب والرد باللغة العربية ولكن عند محاولتى للترجمة يضيع المعنى ولا تصل الفكرة كما أريد .. فرغم معرفتى بالإنجليزية قليلا ومحاولتى فهم كل ما اقرا هنا .. تبقى مصطلحات فلسفية وعلمية غائبة عنى
نحن فى أمس الحاجة لترجمتها ترجمة صحيحة شافية وافية ..
فى امان الله
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[Dayi]

بما أن الموضوع يكاد ينسى !!!
للتنبيه

[ابو علي الفلسطيني]

بسم الله الرحمن الرحيم
والله يا اخوة فكرة طيبة وانا اجيد الانجليزية بحمد الله تعالى وان احتجتم الي فانا بحول الله تعالى جاهز لذلك في اي وقت
بالمناسبة انا معلم لغة انجليزية