عضو 
نعم أخي القلم الصارم، هذه المفردات و التعبيرات لم تكن مستخدمة في الستينات و السبعينات من القرن الماضي، لكنها الآن أصبحت من الدارجة المغربية -أو لغة بالمعنى الابستمولوجي- حية تتجدد مفرداتها باستمرار..
لكن هذا لا ينفي أن الكلمات التي قدمتها تدل على الفئة العمرية أو الطبقة الاجتماعية التي تستعملها .
دمتم بخير
عضو 
بصراحة اللهجه المغربيه صعبة جدا بالنسبة لي ...
لا اله الا الله استغفره وأتوب إليه
اللهم أرحمنا جميعا
{ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ }.
عضو
بصراحة اكثر لازم تقولو لغة مغربية مش لهجة مغربية ، لانها بعيدة عن العربي
لا اله الا الله....محمد رسول الله
www.islamstory.com
عضو
هذه بعض المفردات التي قد يجدها الزئر للمغرب ولا يفقه معناها:
سياسة:
الحكام و الوزراء والمسؤولين: رجال البلاد
رئيس الرلمان : شيخ القبة
وزير المالية : مول الشكارة
الملك : راس العرام
حيوانات
كبش :حولي
كبش أقرن :عتروس
كبش بدون قرون :فرطاس
جدي :بلالا
عنزة :معزة
ديك :فروج
كتكوت :فلوس{بتشديد الام طبعا حتى لا تفهم بمعنى آخر}
بومة :موكة
لقلاق :بلارج
قط :مش
قطة :مشة
حركة المرور:
سيارة :طوموبيل
دراجة هوائية :بيكالا
دراجة نارية :موطور
حافلة المسافرين :كار
طريق :شانطي
مفترق الطرق : كروازمة
حارة :زنقة
إحتماعيات
غني:غندور
فقير :مزلوط
مجنون :هبيل ـ مسطي ـ مسبيطر
غبي {كالملحد مثلا} :مكلخ
ذكي :ماضي
بلدان و جنسيات
إطاليا : الطاليان
إسبانيا : الصبليون
الجزائر:دزاير
البرتغال :برتقيز
الصين: شينوا
سكان شمال المغرب: ريافة
سكان الجنوب :صحراوة
سكان مدينة مراكش :بهجاوة
سكان الدار البيضاء:كازاوا
السكان الأمازيغ :الشلوح
هذا ما في جعبتي الآن و لي عودة:
ملاحظة: من يريد تعلم اللغة الأمازيغية أيضا فأنا رهن الإشارة ولكن ليست مجانا
لا أكون متجاوزا إن قلت إن الجدال حول وجود الخالق بدعة لم تظهر فى الإنسانية إلا فى أحط عصورها أخلاقيا ، ولا يسفسط حولها إلا أراذل الناس وسفهاؤهم.
(د. أبو مريم)
عضو
شكرا ليك عبد الله بن أدم شكلك كدة ناوى تعلمنا نتكلم مغربى .
اللهم اجعل خير أعمالنا خواتيمها وخير أيامنا يوم نلقاك.
عضو
خطير اخي كلمة فرنسية دخيلة الساط هي مقتطفة منكلمة Satanاي شيطان و اختصارها هو Sat_المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزالدين
____________
بالنسبة ليلييو دراغون هي لتنانين الصفر بالنسبة للباقي فصعب علي ان اترجمه لا ني لاني لا املك الكلافيي تحياتي
لمادا لا تنقسم خلايا الدماغ ؟ وتدخل خلايا دماغنا مرحلة الراحة فتبقى ساكنة في تلك المرحلة !!كم انت عظيم ايها التطور الدارويني
عضو
عبدو_ازرق .. فإينا معجم قريتي هاد اللعبا ديال satan !!!
بالفرنسية راه Satan c'est un nom propre
ما عندهومش satana بالفرونسي ...ما خصكش أصاحبي اللي طاحت ليك على الراس تكولها ..راه القاضيا ماشي هاكا
عضو
الموضوع بقى صعب قوى ، أظن محدش عاد فاهم حاجة ، رفقا بنا أيها المغاربة ، والا هتخلونى أتكلم صعيدى وساعتها هتطرودونى .
شكرا وتحياتى العطرة ليكم .
اللهم اجعل خير أعمالنا خواتيمها وخير أيامنا يوم نلقاك.
طالب علم
جديجدي :بلالا
الحكام و الوزراء والمسؤولين: رجال البلاد
رئيس الرلمانرئيس الرلمان : شيخ القبة
وزير الماليةوزير المالية : مول الشكارة
الملكالملك : راس العرام
لعلعولديك :فروج
لوطوسيارة :طوموبيل
بيسكليتدراجة هوائية :بيكالا
موبيلادراجة نارية :موطور
كارحافلة المسافرين :كار
طريكطريق :شانطي
رومبوامفترق الطرق : كروازمة
زنقةحارة :زنقة
بوكو عاقاغني:غندور
مافحالوشفقير :مزلوط
بهلول /فو/قيلولمجنون :هبيل ـ مسطي ـ مسبيطر
غبي {كالملحد مثلا} :مكلخذكي/ intelligent/ذكي :ماضي
ليطاليإطاليا : الطاليان
ليصبانإسبانيا : الصبليون
الجيريالجزائر:دزاير
بورتوغالالبرتغال :برتقيز
شينواالصين: شينوا
سكان شمال المغرب: ريافة
سكان الجنوب :صحراوة
سكان مدينة مراكش :بهجاوة
سكان الدار البيضاء:كازاوا
السكان الأمازيغ :الشلوح
سكان مدينة بركان ./براكنة
تلك هي اللهجة البركانية
الله هو الواجب فلا موجود احق منه تعالى ان يكون موجودا فهو احق بالوجود من مثبتيه ونفاته ومن كل ما يتثبه المثبتون.وليس في الدنيا احمق واضل من نفاته او الشاكين في وجوده اذ يمكن كل شيء الا يكون موجودا او يشك في وجوده لانه ممكن يقبل الوجود والعدم ليس وجوده اذا اكان موجودا ,ضروريا ولا عدمه اذا كان معدوما ,,ولا يمكن الا يكون الله موجودا ,ولو فرض عدمه كان هذا فرض عدم من يجب وجوده ,وهو تناقض محال.(الشيخ مصطفى صبري).يقول حجة الإسلام الغزالي ( إن رد المذهب قبل فهمه و الاطلاع على كنهه هو رمي في عماية )
عضو
ساطا لنقل انها اجتهاد من لدن اهل ومصدري هاته الكلمة و لكن ساط كما قلت لك اخي واضحة ممكن عطيني تاويل او مصدر اخر لهات الكلمة
متلا عندما نقول
beau gossللولد الجداب
+موجودة في الدياليكت المروكي و مستوحاة من الفرنسية و
beaugossa
ايضا موجودة في ا لعامية المغربية لكنها لا توجد في اللغة الفرنسية
وهدي قاعدة من قواعد الدارجة المغربية
لمساج وصل ديما اولبيك اسفي
بالمناسبة دربي لبيضاء بعد غد ان شاء الله
لمادا لا تنقسم خلايا الدماغ ؟ وتدخل خلايا دماغنا مرحلة الراحة فتبقى ساكنة في تلك المرحلة !!كم انت عظيم ايها التطور الدارويني
عضو
شكلك كدة أخى عبدو- أزرق ناوى تحضر هذا اللقاء ، هودة المعنى المقصود للديربى أم لا ، ومتنساش تتصل بالكاميرونين يفوت المباراة
للاهلى ، مهمة بيتكلموا فرنساوى بردة
تحياتى ليك
اللهم اجعل خير أعمالنا خواتيمها وخير أيامنا يوم نلقاك.
محاور - رحمه الله
صعبتم الأمور على إخواننا المشارقة لو اكتفيتم بذكر مفردات اللهجة الرسمية بدون ذكر المفردات الحديثة جدا، كما ان كل منطقة لديها مفردات معينة إضافية فهناك من يضع مفردات سكان وجدة، وهناك من يضع مفردات سكان مراكش وهكذا ...
ركزوا على الدارجة الرسمية المشهورة التي يعرفها كل الأجيال.
{بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ}
وكيف يعرف فرق ما بين حق الذمام وثواب الكفاية من لا يعرف طبقات الحق في مراتبه، ولا يفصل بين طبقات الباطل في منازله. [ الجاحظ ]
طالب علم
أنا هنا أخويا جواد ، واش كاين شي براد ديال أتاي أولا واااالو ؟!!أجي كاين شي خبار على براهيم راه والله حتى توحشناه....
بما أننا هنا في المغرب ضمن سوق منافسة حرة فأنا سأخفض الأثمان لزيادة الأرباح فأكون رهن الإشارة لتعليم اللغة الأمازيغية بالمجان ، هههملاحظة: من يريد تعلم اللغة الأمازيغية أيضا فأنا رهن الإشارة ولكن ليست مجانا
هذي خليها أخويا لسّي الناصري وعباس الفاسي والرباعة ديالو ..ركزوا على الدارجة الرسمية المشهورة التي يعرفها كل الأجيال
أوزايدون راه غير من لهدرا ديالنا غايتعلم الإخوة الهجة المغربية الرسمية وغير الرسمية ..
شفاك الله وعافاك يــا أخي، نسألكم الدعاء لأحد إخواننا في المنتدى بالشفاء
عضو
مانزكين دا برهيم تهنات ما ني تكيت......[غبرتي علينا]
ياك بعدا أُهو لاباس .......
بيت نقوليك واش راك في الامسن ولكن ماعرفتش اش كاتقلوليه بالشلحة [hotmail-aygaخخخخ
أكي عاون ربي
طالب علم
غانصحك واحد النصيحة لوجه الله ،، فارق عليك الشلحة
ولكن ماشي موشكيل فهمتك أيويس نتمازيرت .. واخا أسيدي هاتي رادكشمح غيلاد سلإيمسن ..
طهلا غوكايونك
شفاك الله وعافاك يــا أخي، نسألكم الدعاء لأحد إخواننا في المنتدى بالشفاء
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
Bookmarks