اللهجة الجزائرية

[سليلة الغرباء]

نستنا فيك بموضوع الجديد

جزاك الله خيرا على مرورك

[عياض]

الأخ امين فقط اراد ان يشير الى الحملة المستعرة الآن في مشكلة الصحراء و الحقيقة ان كلا البلدين الجزائر و المغرب كان غافلا منذ مدة عن السياق العام للمخطظ الذي تندرج فيه هذه الاشكالية..و القضية ان المقصود ليس الجزائر و لا المغرب و انما المقصود العالم الاسلامي كله..فالخطة يبدو انها تدخل في اطار ترك نقاط ساخنة في كل مفترقات الدول الاسلامية حتى يتسنى تفتيتها بعد ان تستنفذ هذه النقاط قواها جميعا و يكفي ان اكثر من ثلث الميزانيات في هذه الدول يذهب لمتعلقات مثل هذه القضايا وهو انهاك اقتصادي حاد..فالصحراء في المغرب و مشكلة القبايل و الطوارق في الجزائر و الصعيد و الأقباط في مصر و الحدود مع دول الجنوب في ليبيا و السودان و تقسيمه الى قسمين او ثلات و اليمن مرة اخرى و الأحساء في السعودية و الأكراد في كل من العراق و سوريا و تركيا و ايران..و هكذا كل دولة عظمى من العرب او المسلمين لها مقومات ديموغرافية و سياسية و جغرافية للاستقلال بأمرها الا و ماسكين عليها زلة ...فليس غريبا ان الصحراء مثلها مثل باقي هذه المناطق كلما اقترب الأطراف الى حل الوحدة و لم الشمل و فض النزاع ..تجد يدا امريكية تعيدهم الى نقطة الصفر مرة اخرى..

[_aMiNe_]

أخي amine لماذا هذا التحسس من الموضوع أنا لم أطرح قضية سياسية وأنا أكره التفريق بين الأعراق بمباديء سياسية وتسلطية وعرقية فعرقنا جميعا الإسلام ... إنما هي تعريفات للجزائر وكل بلدان المغرب العربي عموما لتقريب المنفعة والعلم لأشقائنا المشارقة وغيرهم ، زيادة على ذلك أنا لم آتي بتعريف من عندي فتلك ثقفافتنا التي تلقيناها وهي مرسومة على خارطة موقع البلد ، ومن هنا نسأل الله أن يبث العدل ويجمع بين شتات ما تفرق من بلاد المسلمين ويوحد الأطراف المتنازعة تحت لواء وراية لا إله إلا الله محمد رسول الله

أختي الكريمة ..

الذي حدث هو أنني كنت أستفيد من المعلومات الموجودة في الموضوع .. و لكن عندما صادفت خطأ فادحا و جسيما جدا، نبهت إليه و صححته ..
و بعد ذلك كل له الحرية في أن يعتقد بما يريد ..

النقد كان موجها للفكرة الخاطئة.

[اليائسة الا من رحمتك]

موضوع جميل
جزاك الله الفردوس اخيتي
سامحوني لاني ضحكت على
بعض الكلمات بانتظار المزيد

[_aMiNe_]

الأخ امين فقط اراد ان يشير الى الحملة المستعرة الآن في مشكلة الصحراء و الحقيقة ان كلا البلدين الجزائر و المغرب كان غافلا منذ مدة عن السياق العام للمخطظ الذي تندرج فيه هذه الاشكالية..و القضية ان المقصود ليس الجزائر و لا المغرب و انما المقصود العالم الاسلامي كله..فالخطة يبدو انها تدخل في اطار ترك نقاط ساخنة في كل مفترقات الدول الاسلامية حتى يتسنى تفتيتها بعد ان تستنفذ هذه النقاط قواها جميعا و يكفي ان اكثر من ثلث الميزانيات في هذه الدول يذهب لمتعلقات مثل هذه القضايا وهو انهاك اقتصادي حاد..فالصحراء في المغرب و مشكلة القبايل و الطوارق في الجزائر و الصعيد و الأقباط في مصر و الحدود مع دول الجنوب في ليبيا و السودان و تقسيمه الى قسمين او ثلات و اليمن مرة اخرى و الأحساء في السعودية و الأكراد في كل من العراق و سوريا و تركيا و ايران..و هكذا كل دولة عظمى من العرب او المسلمين لها مقومات ديموغرافية و سياسية و جغرافية للاستقلال بأمرها الا و ماسكين عليها زلة ...فليس غريبا ان الصحراء مثلها مثل باقي هذه المناطق كلما اقترب الأطراف الى حل الوحدة و لم الشمل و فض النزاع ..تجد يدا امريكية تعيدهم الى نقطة الصفر مرة اخرى..

حياك الله أخي العزيز عياض ..
تقريبا أخي، ما ذكرتَه يعتبر من بين الحيثيات التي تتعلق بمثل تلك القضايا ..
نسأل الله أن يعيد للأمة الإسلامية مجدها.

[سليلة الغرباء]

الأخ امين فقط اراد ان يشير الى الحملة المستعرة الآن في مشكلة الصحراء و الحقيقة ان كلا البلدين الجزائر و المغرب كان غافلا منذ مدة عن السياق العام للمخطظ الذي تندرج فيه هذه الاشكالية..و القضية ان المقصود ليس الجزائر و لا المغرب و انما المقصود العالم الاسلامي كله..فالخطة يبدو انها تدخل في اطار ترك نقاط ساخنة في كل مفترقات الدول الاسلامية حتى يتسنى تفتيتها بعد ان تستنفذ هذه النقاط قواها جميعا و يكفي ان اكثر من ثلث الميزانيات في هذه الدول يذهب لمتعلقات مثل هذه القضايا وهو انهاك اقتصادي حاد..فالصحراء في المغرب و مشكلة القبايل و الطوارق في الجزائر و الصعيد و الأقباط في مصر و الحدود مع دول الجنوب في ليبيا و السودان و تقسيمه الى قسمين او ثلات و اليمن مرة اخرى و الأحساء في السعودية و الأكراد في كل من العراق و سوريا و تركيا و ايران..و هكذا كل دولة عظمى من العرب او المسلمين لها مقومات ديموغرافية و سياسية و جغرافية للاستقلال بأمرها الا و ماسكين عليها زلة ...فليس غريبا ان الصحراء مثلها مثل باقي هذه المناطق كلما اقترب الأطراف الى حل الوحدة و لم الشمل و فض النزاع ..تجد يدا امريكية تعيدهم الى نقطة الصفر مرة اخرى..

أشكرك على تعقيبك والحقيقة كما ذكرت وأزيدك كل الأمة غافلة إن كانت الأمة ممثلة بحكامها

وإن تحدثنا عن الشعوب فأصواتها مكبوتة وكلنا ضعيفنا وقوينا نفهم ما يجري حولنا لكن هناك معطيات جعلت منا ندور في متاهات ليس لها حد إلا باستفاقة من غيبوبة طالت وجعلت من الأمة أضعف ما يكون في تصورنا

من صنع تلك المعطيات ......... معروف جدا ولا داعي لتغطية الشمس بعين الغربال كما نقول

نحن مازلنا في تبعية يعني ما زلنا في استعمار من نوع آخر

إستعمار للعقول والأفكار والقوانين وكل تلك قرارات يمليها علينا الأعداء بحجة أنهم يحبوننا ويريدون لنا الخير بالإنبساط والإنبطاح والتنوير لنلحق بركب الدول المتحظرة وننسى أننا أمة مسلمة لها ثوابت ولها خصوصية لا يمكن اقتلاعها وتغييرها أبدا لهذا نعيش في تناقض

فالشعوب مريضة والله يشفي الجميع

[سليلة الغرباء]

أختي الكريمة ..

الذي حدث هو أنني كنت أستفيد من المعلومات الموجودة في الموضوع .. و لكن عندما صادفت خطأ فادحا و جسيما جدا، نبهت إليه و صححته ..
و بعد ذلك كل له الحرية في أن يعتقد بما يريد ..

النقد كان موجها للفكرة الخاطئة.

يا أخي جزاك الله خيرا

أنت تعتبره خطأ

وأنا لا أعتبره كذلك

كما أني أفهم غيرتك ولعلك من أشقائنا المغاربة (( إن كنت كذلك فشمر وساعدنا في الموضوع وضع موضوع بلهجة المغاربة ))، كما أني أغار على بلدي من الانقسام وأقف ضد من ينادي بذلك فنحن أمة والحدة لا ننسى هذا المبدأ أبدا مهما يكيد الكائد

المهم لا تجعل من هذا فاصل وكما قلت لكل له وجهة نظر

أنا اعتمدت على معطيات وأنت كذلك ولا نختلف أبدا فتابع الموضوع ولا تجعل هذا خلافا يبعدك عن متابعة الموضوع والإستفادة منه واجعل الغيرة للصالح العام بارك الله فيك

أكيد سنسعد كثيرا لو قال الحكام كلمتهم بشجاعة واجتمعوا على راي واحد لا يجعلهم مختلفين

فهذا كله من صنع الأعداء لهذه الأمة بانشغالنا بأمور تنسينا طريق الجهاد ونركن لحل ما فسد بما هو أفسد منه ونبقى نلهث حتى تخور القوى وتفسد الأفكار لكن هناك أكيد من سيبعث الحياة من جديد والقوة والقيادة

والله أعلم

شفت كيف أن كل هذا من صنع الأعداء بدلا من أن نوجه سهامنا له وجهناها لبعضنا والله المستعان

[سليلة الغرباء]

موضوع جميل
جزاك الله الفردوس اخيتي
سامحوني لاني ضحكت على
بعض الكلمات بانتظار المزيد

أيوه تضحكين من لهجتنا سأريك

تعرفي أني أنا كذلك تابعت الموضوع وأنا أكتب بنوع من الإندهاش لأن الكلام المكتوب قد لا ينطقه غيرنا كما ننطقه نحن على الواقع وجربت أن أشكل البعض بالحركات ولكن تبقى قضية النطق وإخراج الحرف كأني أبحث عن حركة جديدة غير السكون والفتحة والضمة والكسرة

عموما لهجتنا جميلة وكل اللهجات الآتية من العربية ، ولربما لو سمعتها لفهمتها أكثر من تلك المشكلة بحروف أعلاه

جزاك الله خيرا

[أبو المسيطر]

بصراحة الاستعمار قد شوه لغتنا الجميلة
والصراحة لا يوجد أجمل من اللهجة النجدية في المملكة العربية السعودية فهي في اعتقادي العربية الصافية لم تدخل بها اية كلمة مستوردة

علماً أنني لست سعودي لكي لا يظن اي احد انني امدح بلدي هههه
شكرا على الموضوع

[سليلة الغرباء]

بصراحة الاستعمار قد شوه لغتنا الجميلة
والصراحة لا يوجد أجمل من اللهجة النجدية في المملكة العربية السعودية فهي في اعتقادي العربية الصافية لم تدخل بها اية كلمة مستوردة

علماً أنني لست سعودي لكي لا يظن اي احد انني امدح بلدي هههه
شكرا على الموضوع

جزاك الله خيرا على مرورك وتعليقك ،،،،

[أمةُ الله]

موضوع جميل بارك الله فيك اختي سليلة الغرباء.
يحضرني سؤال، لماذا نحن في الجزائر نفهم لهجات اخواننا في المشرق العربي، فنحن نفهم بفضل الله تعالى السعودية والمصرية والكويتية والفلسطينية والأردنية واللبنانية ...الخ وهم للأسف الشديد ومن الأمور المحزنة لا يفهمون لهجتنا ؟
نحن نفهم لهجاتهم وفينا من يحسن التكلم بها وهم لا..!!!
هل هذا دليل على البعد بين الشعوب العربية الإسلامية أم ماذا؟
أم هو كما يظن البعض وأستبعده واستنكره تكبرا وعدم مبالات من شعوب المشرق لشعوب المغرب؟

[ابن النبلاء]

موضوع جميل بارك الله فيك اختي سليلة الغرباء.
يحضرني سؤال، لماذا نحن في الجزائر نفهم لهجات اخواننا في المشرق العربي، فنحن نفهم بفضل الله تعالى السعودية والمصرية والكويتية والفلسطينية والأردنية واللبنانية ...الخ وهم للأسف الشديد ومن الأمور المحزنة لا يفهمون لهجتنا ؟
نحن نفهم لهجاتهم وفينا من يحسن التكلم بها وهم لا..!!!
هل هذا دليل على البعد بين الشعوب العربية الإسلامية أم ماذا؟
أم هو كما يظن البعض وأستبعده واستنكره تكبرا وعدم مبالات من شعوب المشرق لشعوب المغرب؟

اهل المغرب الاسلامي يتكلمون السعودية والشامية والمصرية بطلاقة ولكن ليس عدم تعلم اللهجة المغربية معناه التكبر من المشارقة

[شهاب الدين احمد]

السلام عليكم
شكر الله للاخوة هدا الموضوع الجميل لكن اعتقد ان التعريف باللهجات المغاربية سيكون افضل لو تم عبر مساهمتنا ببعض الزجل العربي المغاربي او الامثال الشعبية لان ورود كلمة ما في سياق الكلام يجعل فهمها اسهل فما الاحظه من تعليقات الاخوة المشارقة انهم يعتقدون ان لهجاتنا اقرب الى الامازيغية منها الى العربية
وهدا الخلط نابع من ان المغاربة يميلون الى نطق اغلب الحروف ساكنة مما يجعل الكلام اسرع ما يؤدي الى اعتقاد المشارقة بانها لغة بعيدة عن العربية
و الدليل على هدا انهم مثلا يقدرون لهجة سكان الصحراء المغربية و موريتانيا سيما ونبوغ هؤلاء في الشعر الفصيح ولكن هده اللهجات لا تكاد تختلف مع بافي اللهجات المغاربية الا في ما سقناه في تسكين الحروف
لا يبخل الاخوة علينا بمساهماتهم بما يتيسر من الامثلة الشعبية و ساساهم ببعض مقتطفات من قصائد زجلية من منطقة درعة التي يتواجد فيها عرب بني معقل

[شهاب الدين احمد]

نبدا باسم الله بالزجل المسمى عندنا رسمة وقد مر علي انني سمعت ما يقاربه من الاخوة في العراق
يقول الزجال
بديت باسم الله المتعال يا البلال
و يا صلاة على نابينا (نبينا)عداد العشوب
كد ما هلل من هلال يا البلال
كد ملائكة السماو كد الكتوب
السابقة سبقت في الاجل يا البلال
وين عند العبد يهرب علا اللي عليه مكتوب
لا تكون خفيف و عجلان يا البلال
و الخفيف عمان النقصان لي محسوب
و لا تقبل حملات الجهال يا البلال
من قبل حملاتو يديه واد مكبوب

يوم قام الشر و الهوال يا البلال
اركب كارح لا تركب جديع صهلوب
و لرباعة كون ام عيال يا البلال
المها و جميع التالف عليك محسوب
بنت الجواد بضاعة مال يا البلال
تحسب الراجل اللي فات بوه محسوب
تحتتو بحتيت رطب وما تكتر عجوب
و ما تبت حالو نكدال يا البلال
بنت الكلاب تزيد هوال يا البلال
يوم راح الضيف تقول مزغوب
تبارك الله عليك حجاب يا البلال

[شهاب الدين احمد]

البلال/ اسم شخص
العشوب/الاعشاب
كد/مع نطق الكاف جيما مصرية/بقدر
يديه/ياخده
واد مكبوب/واد منصب
كارح/كبير العمر
جديع /يانع (تستعمل للخيل)
صهلوب/شديد القوة
رباعة/جماعة من الناس
تحتتو/تحدثه
نكدال/كثرة النكد
مزغوب/بائس خبيث

بعد ان يسمي الزجال الله ويصلي على نبيه بقدر عدد الاعشاب و الكتب....يدكر صاحبه(البلال)بعدم التسرع و الا يصاحب الجهال لانهم سياخدونه الى التهلكة كالواد المنصب
ثم ينصحه بالرفق بالناس و ان يكون لهم كام العيال
ثم يصف له الزوجة الخيرة(بنت الجواد) بانها تحدث زوجها بحديث رطب و لا تنكد عليه
ثم يصف الزوجة الخبيثة (بنت الكلاب) بانها تزيد هول زوجها و لا تقبل ضيوفه