نشكر الأخ المشرف ونسأل الله التوفيق،
الأخ يحب الهدى يبدو أن أبو البراء مشغول بعض الشيء وسأحاول إخطاره ..
الترجمة
الفصل الثاني : الإله أم القوانين الطبيعية "الفيزيائية؟!
- مشكلة المنطق: كونٌ خالقٌ لنفسه؟
أحد أهم الاستنتاجات لكتاب التصميم العظيم أنّ:" الكون يخلق وسيخلق نفسه من لاشيء، بسبب وجود قانون الجاذبية"،
أولا، تعليق عام على هذا التعبير في معتقدات هوكنج.
فتبعا إليه فإن الفلسفة قد ماتت كما رأينا. وكما نعلم فإن أهم مهام الفلسفة هي تمرين الناس على فن التعريف، التحليل المنطقي، والحجة.
فهل يخبرنا هوكنج أن هذا مات أيضاً؟ بالطبع لا. ومع ذلك فإنه على ما يبدو أن بعض حججه من الممكن أن تنتفع ببعض النظر إليها من ناحية توضيح التعريف والتحليل المنطقي.
ولنبدأ بجملته التي اقتبسناها.
أول سؤال يسأل هو: ماذا يقصد هوكنج بـ "لاشيء" عندما استعملها في " الكون يخلق وسيخلق نفسه من لاشي"؟.
لاحظ أن الفرضية التي افترضها هوكنج هي:"بسبب وجود قانون الجاذبية"، إذا هوكنج يفترض أن قانون الجاذبية موجود.
واحد يفترض أيضاً أنه يؤمن أن الجاذبية نفسها موجودة للسبب البسيط، أن قانون الرياضيات التجريبية نفسه سيكون بلا معنى إذا لم هناك شيء لوصفه - وهي نقطة يجب أن نرجع إليها.
القضية الأولى الآن هي أن الجاذبية أو قانون الجاذبية ليس بـ "لاشيء"، هذا إذا كان يستعمل هذه الكلمة في معناها الفلسفي الصحيح والتي تعني "غير موجود". فإذا كان لا يستعملها في معناها الصحيح، عليه إخبارنا.
يتبع ...
Bookmarks