هل تصح قصة إرسال ملك إنجلترا رسالة إلى هشام الثالث ؟

[مسلم أسود]

انتشرت كثيراً قصة إرسال ملك إنجلترا جورج الثاني بنت أخيه و عدة نسوان إلى إشبيلية ليتعلمن من المسلمين . و نص الرسالة وجدته كالتالي :

http://abohobelah.blogspot.com/2013/06/blog-post_6.html

" من جورج الثاني ملك إنجلترا والغال والسويد والنرويج إلى الخليفة ملك المسلمين في مملكة الأندلس صاحب العظمة هشام الثالث الجليل المقام, وبعد التعظيم والتوقير فقد سمعنا عن الرقي العظيم الذي تتمتع بفيضه الصافي معاهد العلم والصناعات في بلادكم العامرة فأردنا لأبنائنا اقتباس نماذج هذه الفضائل لتكون بداية حسنة في اقتفاء أثركم لنشر أنوار العلم في بلادنا التي يسودها الجهل من أربعة أركان, ولقد وضعنا ابنة شقيقنا الأميرة دوبانت على رأس بعثة من بنات أشراف الإنجليز تتشرف بلثم أهداب العرش والتماس العطف لتكون مع زميلاتها موضع عناية عظمتكم، وحماية الحاشية الكريمة وحدب من اللواتي سيتوافرون على تعليمهن . ولقد أرفقت مع الأميرة الصغيرة هدية متواضعة لمقامكم الجليل أرجو التكرم بقبولها مع التعظيم والحب الخالص.
من خادمكم المطيع جورج ملك إنجلترا "

فإما أن هناك خطأ في الأسماء و إما أن القصة لا تصح . فبين جورج و هشام مئات السنين .

http://en.wikipedia.org/wiki/Hisham_III_of_C%C3%B3rdoba
http://en.wikipedia.org/wiki/George_II_of_Great_Britain

و المذكور أن هذه الرسالة مذكورة في كتاب "العرب عنصر السيادة في القرون الوسطى" و لم أتمكن من إيجاد هذا الكتاب و لا مؤلفه المزعوم "جون دوانبورت" .

و لا يتخذ عاقل أو منصف هذا مأخذاً لينكر فضل الإسلام في المجال العلمي الموثق المتواتر و لكن مع هذا يجب تحري الصدق في القول و النقل .

[مسلم أسود]

الظاهر أن هذه القصة فعلاً لا تصح .