أرجو المســــــاعده ..؟؟

[بسووولي]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ..

لو سمحتم الرجـــــاء افادتي في ماده الفلسفــــــــه ..
الســـــؤال : من الذي ترجم ومن الذي اعان على ترجمه اعتقادات فلاسفه اليونان الالهيه ومن الذي ترجم من اللغه اليونانيه والفارسيه والعبريه الى العربيه مع ذكر أخطاء التي ترتبت على هذه الترجمه وموقف المسلمين منها ؟؟
مع ذكر المصادر والمراجع للافادتي في هذا الموضوع ؟؟
وجـــــــــزاكم الله خيـــــــر ..

[عمر الأنصاري]

أما بداية الترجمة فكانة في عهد الخليفة المأمون ففي عهده عرفت الأمة الإسلامية انفتاحا كبيرا على حضارة اليونان و الرومان و تم إنشاء بيت الحكمة و بدأ المسلمين ترجمة كتب اليونان

و قد طلب المأمون من ملك الروم أن يعطيه كتب الفلاسفة اليونان ليقوم بترجمتها وفعلا تم ذلك بعدما استشار ملك الروم مستشاريه أشاروا إليه بالموافقة كي يدخل الزيغ و الضلال في ديننا كما دخل في دين النصارى . لا أذكر متن القصة لكن هذا ما استحضرت الآن في شأن هذا الموضوع