طلب لمساعدة (صالح الصيني ).

[اخت مسلمة]

اخوتي الموحدين
بحثت عن برامج ترجمة تمكنني من ترجمة بعض النصوص للاخ ( صالح الصيني )
لتسهيل مايريده من العلم ولكني لم اجد مايفي بالغرض, فالمطلوب هو برنامج يترجم
من العربية الى الصينية لغة الأخ ,لنحاول توصيل واجابة اسئلته فهو يطلب العلم
ويحاول رغم الفروق والعقبات بين اللغتين , واتمنى من الله ان يتقن العربية لغة القرآن
ليسهل عليه الكثير ,لكن لااعلم سنه او اختصاصه او قدراته فأود من اي منكم اخوتي
مساعدتي في الحصول على هذا البرنامج ,فقد نكون سببا في نشر العلم الشرعي ولو
البسيط مما نملك لصالح وغيره من ابناء بلده ,على الاقل في الردود عليه
هذه نيتي اخواني وارجو ممن يعلم عن برنامج الترجمة المطلوب شيئا
يرفقه لنا وله جزيل الشكر
والله من وراء القصد
تحياتي للموحدين

[عمر الأنصاري]

الترجمة الآلية أو بواسطة البرامج فيها الكثير من الأخطاء مما قد يشكل عائقا أكبر أمام الأخ صالح لفهم الدين

ولحل الإشكال أرى أن نرسل له الكتب التي تمت ترجمتها من قبل علماء إلى اللغة الصينية
الصين تحوي أكثر من 50 مليون مسلم، فيستحيل أن لا يوجد كتب إسلامية بلغتهم

وفق الله الأخ الحبيب صالح لما يُحبه ويرضاه

[ناصر التوحيد]

الآن يمكنك تصفح المعلومات الأساسية لأي مادة وبأي لغة كانت باللغة العربية كعناوين الكتب والمحاضرات والمقالات لمواد اللغات التالية:

http://www.islamhouse.com/s/9207


وهنا باللغة الصينية

http://www.islamhouse.com/pg/9208/all/1

[muslimah]

جعلك الله دائماً من السابقين للخيرات
فقد أتيت لأضع الرابط الذي تفضلت بطرحه
فجزاك الله خير الجزاء

[اخت مسلمة]

جزاكم الله خير جميعا
وبارك في مسعاكم وفيما تقدمون
ننتظر من لديه مساعدة ببرنامج كهذا
للترجمة للغة الصينية البسيطة
ليعم الخير
تحياتي للموحدين

[ناصر التوحيد]

هنا سيمكنك الترجمة من الصينية إلى العربية او العكس

http://www.worldlingo.com/


http://www.almhml.com/trgim/

[ناصر التوحيد]

وكذلك هذا البرنامج للترجمة

ACE TRANSLATOR

من هنا
http://ifile.it/bl8tzxi

التنزيل فى اعلى شمال الصفحة

[اخت مسلمة]

جزاك الله خيرا اخي ناصر التوحيد
لقد حاولت في جميع هذه الروابط وانزلت البرنامج الاخير ايضا
لكن الترجمة تكون على شكل مربعات وليست اي لغة في كل ماسبق
لا ادري ماالحل ؟
سأحاول البحث ثانية
وقد يكون هناك اخوة في مواقع اسلامية يقومون بهذا العمل
ان تواصل احد الموحدين معهم واعان في ذلك فلهم الثواب ان شاء الله
والله المستعان
جزاكم الله خيرا اخي

[اخت مسلمة]

للرفع وجزاكم الله خيرا

[اخت مسلمة]

مازال لدينا امل في الترجمة
او وجود احد طلبة الالسن متخصصو الصينية مثلا
ربما نسال الله العون

[فتى الإسلام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
الأخت مسلمة جربي مترجم جوجل ..
http://translate.google.com/translate_t#
فهو يترجم تقريبا من (جميع اللغات) إلى (جميع اللغات) ..

[اخت مسلمة]

جزاك الله خيرا فتى الاسلام واحسن اليك
جربته فعلا والروابط التي وضعها ناصر التوحيد بارك الله فيه
وكلها تترجم الى مربعات صغيرة لاادري لماذا وجدت مواقع بها
كتب اسلامية عن العقيدة بالصينية وعندما افتحها اجد ذات المربعات !
وحاولت بتغيير لغة جهازي ولم افلح ايضا
عل الله يحدث امرا وياتي من يعرف الصينية
جزاك الله خيرا

[علي المهاجر]

www.55a.net في هذا الموقع يعرضون به الاعجاز السني و القراني و باكثر من لغة بالاضافة الى الصينية و ام بنسبة الى المربعات التي تظهر لك فانها تظهر هكذا لاان اللغة الصينية غير معرفة على جهاز الكمبيوتر الذي تستعملينه