muslimah
08-30-2009, 03:14 PM
تصويت لتعليم الإسلام في مدارس ألمانيا
تصويت حول إذن وترخيص لدراسة وتعليم الدين الإسلامي كمادة دراسية في مدارس ألمانيا
التصويت على هذا الموقع:
http://www.fr-online.de/frankfurt_und_hessen/nachrichten/hessen/1675150_Religionskunde-fuer-alle.html
يتكون التصويت من 3 خيارات تجدها على يسار الصفحة وهي:
Ja, Deutschland ist ein multikulturelles und weltoffenes Land. Ein Islamunterricht an Schulen trägt diesem Anspruch Rechnung.
Nein, muslimische Schüler sollten sich besser mit christlicher Religion und Kultur beschäftigen.
Schwer zu sagen. Auf jeden Fall ist es besser, wenn muslimische Schüler den Islam in der Schule kennenlernen, wo die Inhalte des Unterrichts besser überwacht werden können
ترجمة الخيارات :
1- نعم ، فألمانيا هي بلد متعدد الثقافات ودولة عالمية وهي تأخذ هذه المطالبة في الاعتبار . المطالبة هي دعوة للدراسة الدينية الإسلامية في المدارس المانية.
2- لا ، يجب أن يتعلم الطلاب المسلمين الدين المسيحي والثقافة والتعامل مع الدين المسيحي والثقافة المسيحية.
3- انا متردد ومن الصعب القول
إضغط على الخيار الأول ثم على absimmen
وجزاكم الله خيرا
تصويت حول إذن وترخيص لدراسة وتعليم الدين الإسلامي كمادة دراسية في مدارس ألمانيا
التصويت على هذا الموقع:
http://www.fr-online.de/frankfurt_und_hessen/nachrichten/hessen/1675150_Religionskunde-fuer-alle.html
يتكون التصويت من 3 خيارات تجدها على يسار الصفحة وهي:
Ja, Deutschland ist ein multikulturelles und weltoffenes Land. Ein Islamunterricht an Schulen trägt diesem Anspruch Rechnung.
Nein, muslimische Schüler sollten sich besser mit christlicher Religion und Kultur beschäftigen.
Schwer zu sagen. Auf jeden Fall ist es besser, wenn muslimische Schüler den Islam in der Schule kennenlernen, wo die Inhalte des Unterrichts besser überwacht werden können
ترجمة الخيارات :
1- نعم ، فألمانيا هي بلد متعدد الثقافات ودولة عالمية وهي تأخذ هذه المطالبة في الاعتبار . المطالبة هي دعوة للدراسة الدينية الإسلامية في المدارس المانية.
2- لا ، يجب أن يتعلم الطلاب المسلمين الدين المسيحي والثقافة والتعامل مع الدين المسيحي والثقافة المسيحية.
3- انا متردد ومن الصعب القول
إضغط على الخيار الأول ثم على absimmen
وجزاكم الله خيرا