هشام المغربي
03-04-2010, 04:15 AM
ضد ترجمة القرآن الكريم بالدارجة المغربية
فوجئ العديد من رواد موقع يوتيوب، في الآونة الأخيرة، ببث فيديوهات بالدارجة المغربية مسيئة للقرآن الكريم والرسول ( ص )، وذلك في حملة جديدة من الحملات التي يشنها المبشرون في المغرب. وتحمل هذه الفيديوهات اسم "القرآن بالدارجة المغربية"، وهي عبارة عن حلقات جديدة من برنامج "سؤال جرئ"، يقدمها "الزنديق رشيد"، هدفه الأساسي هو الاستهزاء بمضامين سور وآيات القرآن الكريم من خلال ترجمتها إلى اللغة الدارجة، وتحميلها معاني مخالفة ومناقضة لمعانيها الأصلية، في محاولة للتأثير على الرأي العام.
وسبق لهذا الزنديق أن قدم سلسلة مشابهة مباشرة بعد اعتناقه المسيحية، شكك من خلالها في صدقية الإسلام.
وتعتبر الحملة التبشيرية الجديدة مؤشرا على أن الحملات التبشيرية بالمغرب تجاوزت كل الحدود، فبعد أن كانت تحركات المنصرين تتم غالبا في السر، خوفا من ردة فعل السلطات، أصبحت اليوم علنية، على مرأى ومسمع من الجميع، بل الأدهى من ذلك أن المبشرين تحولوا من موقف الدفاع عن ديانتهم إلى الهجوم على الإسلام وسب القرآن الكريم والرسول صلى الله عليه وسلم والتشكيك في صحة ما جاء به.
فوجئ العديد من رواد موقع يوتيوب، في الآونة الأخيرة، ببث فيديوهات بالدارجة المغربية مسيئة للقرآن الكريم والرسول ( ص )، وذلك في حملة جديدة من الحملات التي يشنها المبشرون في المغرب. وتحمل هذه الفيديوهات اسم "القرآن بالدارجة المغربية"، وهي عبارة عن حلقات جديدة من برنامج "سؤال جرئ"، يقدمها "الزنديق رشيد"، هدفه الأساسي هو الاستهزاء بمضامين سور وآيات القرآن الكريم من خلال ترجمتها إلى اللغة الدارجة، وتحميلها معاني مخالفة ومناقضة لمعانيها الأصلية، في محاولة للتأثير على الرأي العام.
وسبق لهذا الزنديق أن قدم سلسلة مشابهة مباشرة بعد اعتناقه المسيحية، شكك من خلالها في صدقية الإسلام.
وتعتبر الحملة التبشيرية الجديدة مؤشرا على أن الحملات التبشيرية بالمغرب تجاوزت كل الحدود، فبعد أن كانت تحركات المنصرين تتم غالبا في السر، خوفا من ردة فعل السلطات، أصبحت اليوم علنية، على مرأى ومسمع من الجميع، بل الأدهى من ذلك أن المبشرين تحولوا من موقف الدفاع عن ديانتهم إلى الهجوم على الإسلام وسب القرآن الكريم والرسول صلى الله عليه وسلم والتشكيك في صحة ما جاء به.