عبد الرحمن احمد
04-22-2010, 08:41 PM
السلام عليكم
قرات هذا الموضوع فى احد المنتديات الاسلامية وكلمت الكاتب
وهو يبحث عن مترم للرسالة وانه معه البريد الالكترونى الخاص بكل روساء العالم
ما بنخصر شىء لو ارسلنا لهم رسالة لعل الله يهدى ببهم احد
مارايك ان نترجم رسالة النبى صلى الله وعليه وسلم الى هرقل عظيم الروم
((بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإني أدعوك بدعاية إذ أسلم تسلم، أسلم يؤتك الله أجرك مرتين، وإن توليت فإن عليك لعنة الأريسيين و (يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم أن لا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله، فإن تولوا فقولوا أشهد بأنا مسلمون)
من يترجم الرسالة لنعطيها للاخ بشرط ان يترجمها ترجمة صحيحة ويكتب الترجمة الحرفية لترجمته بالعربية
قرات هذا الموضوع فى احد المنتديات الاسلامية وكلمت الكاتب
وهو يبحث عن مترم للرسالة وانه معه البريد الالكترونى الخاص بكل روساء العالم
ما بنخصر شىء لو ارسلنا لهم رسالة لعل الله يهدى ببهم احد
مارايك ان نترجم رسالة النبى صلى الله وعليه وسلم الى هرقل عظيم الروم
((بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، أما بعد: فإني أدعوك بدعاية إذ أسلم تسلم، أسلم يؤتك الله أجرك مرتين، وإن توليت فإن عليك لعنة الأريسيين و (يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم أن لا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله، فإن تولوا فقولوا أشهد بأنا مسلمون)
من يترجم الرسالة لنعطيها للاخ بشرط ان يترجمها ترجمة صحيحة ويكتب الترجمة الحرفية لترجمته بالعربية