طلب ترجمة

[العنبلي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
إخوتي في الله . طلبي هذا ملح بعض الشيئ . أريد ترجمة الصفحة الموالية المكتوبة بالفارسية الى العربية .
فهل من مجيب؟
الصفحة في الملحقات.

[نور الدين الدمشقي]

بسم الله الرحمن الرحيم.
أولا اللغة تبدوا اردية وليست فارسية.
ثانيا اخي الحبيب انا لا اترجم ولكنني استعنت بصديق هندي فترجمها بقدر استطاعته الى الانجليزية وترجمتها لك الى العربية...فهي ترجمة عامة ليست بدقيقة.
ثالثا: لو عندك مصدر الكتابة تستطيع ان تستخدم خدمة جوجل للترجمة.
الترجمة:
"الحركة الاحمدية لغلام أحمد برويز"
السيد غلام احمد برويز في كتابه "ختم النبوة والحركة الاحمدية" كتب عن احمد قاديان (اظنه يقصد نفسه):
"السيد احمد قد بدأ عمله في 1880 عندما نشر كتابه الأول "براهين الأحمدية" في زمن نشط في المباحثون والمناظرون.
فمن ناحية كان العالم الهندي "بنديت دياندد" يهاجم الاسلام...ومن جهة اخرى كان النصارى بقيادة "بادري قندل" يهاجمون الاسلام ويثيرون الخلاف المذهبي.
كتب كتاب "براهين الأحمدية" ردا على كلا الفريقين.

وبالتوفيق اخي الكريم

[العنبلي]

بارك الله فيك يا أخي وجزاك عنا كل خير. والله لقد افرحني جدا ردك.
الكتاب في الرابط التالي :
http://www.aaiil.org/urdu/books/others/chaudhryshukarullahkhanmansoor/tahrikahmadiyyatghulamahmadpervez/tahrikahmadiyyatghulamahmadpervez.shtml
لكني لاحظت ان هنالك اسمين لشخصين مذكورين في الصفحة السابقة.