هشام بن الزبير
02-07-2011, 10:15 PM
نشرت مجلة "شبيجل" (المرآة) الألمانية على موقعها مقالا عنوانه:
Deutsche Luxusklinik als Mubarak-Exil im Gespaech
التفكير في نقل (نفي) مبارك إلى مصحة ألمانية فاخرة
وإليكم ترجمة لأهم ماجاء في المقال بتصرف يسير:
هل سيقدم حسني مبارك إلى ألمانيا بذريعة الإستشفاء؟ يبدو أن الأمر انتقل من مرحلة التفكير إلى التخطيط. وحسب مصادر "شبيجل أونلاين" فإن مصحة ماكس غرونديغ قرب مدينة بادن بادن تحظى بالتفضيل لحد الآن. (وهذا رابط المصحة: http://www.grundig-klinik.de/)
هامبورج-برلين: يبدو أن خطة الأمريكان لإنهاء الإضطراب في مصر ستمضي كالتالي: سيسافر حسني مبارك لإجراء فحوص طبية مطولة في ألمانيا, مما يتيح له خروجا لائقا من القصر الرئاسي.
وقد أعلنت صحيفة نيويورك تايمز عن مفاوضات سرية لهذا الغرض بين الحكومة الأمريكية والجيش المصري. وحسب معلومات "شبيجل أونلاين" فإن خطة سفرة علاجية لمبارك إلى ألمانيا تحددت معالمها بشكل أوضح. بل قد تم البدء بالتباحث مع بعض المستشفيات المناسبة. وعلى رأسها مصحة ماكس غرونديغ في ضاحية مدينة بادن بادن. غير أن المصحة رفضت التعليق على الخبر.
وتتمتع العيادة الفاخرة بسمعة جيدة, وتعلن على موقعها أنها تجمع بين ضمان العناية الطبية المتميزة وتوفير خدمات الضيافة في مستوى الفنادق الباذخة.
حيث ينزل المرضى في غرف تتراوح بين عشرين ومأئتي متر مربع (...)
تتوفر المصحة على قسم لعلاج الأورام السرطانية. وقد راجت سابقا شائعات عن إصابة مبارك بالسرطان (...)
مبارك يقيم الآن في فيلا بشرم الشيخ, وقد أعلن التحالف الحاكم في ألمانيا عن استعداده لإستقبال مبارك, إذ قال أحد ممثليه: "إننا بحاجة إلى انتقال سلمي للسلطة في مصر, وإذا استطاعت ألمانيا أن تسهم في ذلك بشكل بناء في إطار دولي, فينبغي لنا استضافة مبارك." (...)
المصدر: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,743966,00.html
Deutsche Luxusklinik als Mubarak-Exil im Gespaech
التفكير في نقل (نفي) مبارك إلى مصحة ألمانية فاخرة
وإليكم ترجمة لأهم ماجاء في المقال بتصرف يسير:
هل سيقدم حسني مبارك إلى ألمانيا بذريعة الإستشفاء؟ يبدو أن الأمر انتقل من مرحلة التفكير إلى التخطيط. وحسب مصادر "شبيجل أونلاين" فإن مصحة ماكس غرونديغ قرب مدينة بادن بادن تحظى بالتفضيل لحد الآن. (وهذا رابط المصحة: http://www.grundig-klinik.de/)
هامبورج-برلين: يبدو أن خطة الأمريكان لإنهاء الإضطراب في مصر ستمضي كالتالي: سيسافر حسني مبارك لإجراء فحوص طبية مطولة في ألمانيا, مما يتيح له خروجا لائقا من القصر الرئاسي.
وقد أعلنت صحيفة نيويورك تايمز عن مفاوضات سرية لهذا الغرض بين الحكومة الأمريكية والجيش المصري. وحسب معلومات "شبيجل أونلاين" فإن خطة سفرة علاجية لمبارك إلى ألمانيا تحددت معالمها بشكل أوضح. بل قد تم البدء بالتباحث مع بعض المستشفيات المناسبة. وعلى رأسها مصحة ماكس غرونديغ في ضاحية مدينة بادن بادن. غير أن المصحة رفضت التعليق على الخبر.
وتتمتع العيادة الفاخرة بسمعة جيدة, وتعلن على موقعها أنها تجمع بين ضمان العناية الطبية المتميزة وتوفير خدمات الضيافة في مستوى الفنادق الباذخة.
حيث ينزل المرضى في غرف تتراوح بين عشرين ومأئتي متر مربع (...)
تتوفر المصحة على قسم لعلاج الأورام السرطانية. وقد راجت سابقا شائعات عن إصابة مبارك بالسرطان (...)
مبارك يقيم الآن في فيلا بشرم الشيخ, وقد أعلن التحالف الحاكم في ألمانيا عن استعداده لإستقبال مبارك, إذ قال أحد ممثليه: "إننا بحاجة إلى انتقال سلمي للسلطة في مصر, وإذا استطاعت ألمانيا أن تسهم في ذلك بشكل بناء في إطار دولي, فينبغي لنا استضافة مبارك." (...)
المصدر: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,743966,00.html