الترجمة الكاملة للوثائقي الهام Expelled - No Intelligence Allowed

[راشد بن أحمد الراشد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنشر هذه الترجمة بإذن المترجم الأصلي, المهندس محمود حمدي غانم جزاه الله خيرا : http://mhmdhmdy.blogspot.com

نبذة عن الفيلم:

http://mhmdhmdy.blogspot.com/2010/09/blog-post_03.html

عملي في الترجمة: قمت بجمعها في ملف واحد بعد أن كانت مقسمة على 10 ملفات, وأصلحت التوقيت وبعض الأخطاء البسيطة في التيترات, ثم حولتها لصيغة IDX لضمان حقوق المترجم ولحظفها من عبث العابثين.

- الآن نأتي لرابط الترجمة ومرفق معها ملف (التورنت) لتحميل الفيلم بجودة عالية:

http://subscene.com/arabic/Expelled-No-Intelligence-Allowed/subtitle-432848.aspx

وكل ما تحتاجه لتحميل الفيلم هو برنامج utorrent, وتستطيع تحميله من هنا:

http://www.utorrent.com/downloads

وشروحات البرنامج لمن لا يعرف طريقة إستخدامه متوفرة على الشبكة, كما يمكن التحميل بروابط مباشرة, ولكنها بطيئة لمن لا يملك حسابا على موقع الرفع:

http://dmzwarez.info/download-expelled-no-intelligence-allowed-2008-dvdrip-xvid-dmz

* أرجو نقل الموضوع للقسم المناسب لو كان القسم غير مناسب.