alQassamy
07-14-2011, 02:32 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أخواني الكرام ، هذا أول موضوع لي في منتداكم الرائع ، أقول رائع لأني تابعت الكثير والكثير من مناظراته المفيدة ومواضيعه القيمة .
المهم ، كتبت هذا الموضوع لأني كنت أبحث عن كتب نقد لنظرية التطور باللغة العربية فلم أجد سوى كتب عدنان أوقطار أو ما يعرف بهارون يحيى ، ومع كامل احترامي للاستاذ عدنان إلا أنه ليس من ذوي التخصص في على البيولوجيا رغم أن كتبه مفيدة . بحثت عن مراجع عربية تتحدث عن النظرية بشكل بيولوجي أعمق من كتب عدنان (سواءً من أنصار النظرية أو من منتقديها) لتكون مرجع لي فلم أجد .
فاضطررت أن أبحث في المصادر الانجليزية (رغم ضعف لغتي الانجليزية) فوجدتها زاخمة بكتب نقد التطور ، فدار في بالي سؤال وهو لماذا لا نترجم هذه الكتب التي ستفيدنا كثيراً ؟؟!
من أفضل هذه الكتب كتاب اسمه تصميم الحياة أو The Design of Life
وهنا أنقل لكم نبذة عن الكتاب من موقع ويكيبيديا
كتاب تصميم الحياة The Design of Life من تأليف ويليام أ ديمبسكي وجوناثون ويلز يعد هذا الكتاب من أحدث وأقوى ما كتب في الانتقاد العلمي لنظرية التطور التدريجي العشوائي ومنها كتاب نظرية التطور: نظرية مأزومة.
"عندما يعد المؤرخون المفكرون في المستقبل الكتب التي أطاحت نظرية داروين، فإن كتاب The Design of Life يكون على رأسها".
- د/ مايكل ج. بيهي، أستاذ الكيمياء الحيوية، جامعة ليهاي
"أود بحماس أن أعتمد كتاب The Design of Life كمقرر دراسي مطلوب في الدورات التدريبية في نظرية التطور وأصل الحياة، وفي حلقات الدراسات العليا في نظرية المعلومات والبيولوجيا الجزيئية، واستخدامها كمرجع مكمّل في فصول علم الأحياء التمهيدية..."
- د/ دين ح. كينيان، أستاذ كرسي في علم الأحياء، جامعة ولاية سان فرانسيسكو
"يعطي جميع الأطراف المعنية في النقاش حول الأصول البيولوجية: الأدلة الدامغة العلمية التي يحتاجونها لتقييم الحالة الحقيقية لنظرية داروين... بل أكثر من ذلك بكثير: فهو يشجع بعناية الموقف من التحقيق المفتوح الذي تحتاجه العلوم ليس فقط لتزدهر، ولكن أيضاً لتجتنب أن تصبح ألعوبة في أيدي أصحاب المصالح الخاصة!"
- د/ ويليم س. هاريس، أستاذ باحث، كلية طب سانفورد، جامعة داكوتا الجنوبية
"أنا أختلف بشدة مع الموقف الذي اتخذه وليم ديمبسكي، ولكنني أعترف أنه يجادل بقوة، وأن أولئك منا الذين لا يقبلون استنتاجاته يجب علينا أن نقرأ كتابه ونشكل آرائنا الخاصة والحجج المضادة، فإن هذا الرجل لا ينبغي أن يُتجاهل على حال."
- د/ مايكل ريوز، أستاذ الفلسفة، جامعة ولاية فلوريدا [دارويني ملحد - عن كتاب آخر لـديمبسي]
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A% D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9
وهناك كتاب آخر رائع لنفس الؤلف اسمه نظرية في أزمة أو نظرية مأزومة
للأسف في كثير من الدول العربية تدرس نظرية التطور لأطفالنا ﻷنها التفسير العلمي الوحيد الموجود بين أيديهم لتدرج شكل الحياة عبر الزمن. ولو تم ترجمة مثل هذه الكتب فمن الممكن أن تدرج في المستقبل بجانب نظرية التطور كرداً عليها على الأقل
خلاصة الموضوع : هل يستطيع احد منكم أن يساعدني بطريقة أو بمكتبة ﻷترجم كتاب تصميم الحياة
أنا مقيم في دولة الإمارات
وجزاكم الله خيراً
أخواني الكرام ، هذا أول موضوع لي في منتداكم الرائع ، أقول رائع لأني تابعت الكثير والكثير من مناظراته المفيدة ومواضيعه القيمة .
المهم ، كتبت هذا الموضوع لأني كنت أبحث عن كتب نقد لنظرية التطور باللغة العربية فلم أجد سوى كتب عدنان أوقطار أو ما يعرف بهارون يحيى ، ومع كامل احترامي للاستاذ عدنان إلا أنه ليس من ذوي التخصص في على البيولوجيا رغم أن كتبه مفيدة . بحثت عن مراجع عربية تتحدث عن النظرية بشكل بيولوجي أعمق من كتب عدنان (سواءً من أنصار النظرية أو من منتقديها) لتكون مرجع لي فلم أجد .
فاضطررت أن أبحث في المصادر الانجليزية (رغم ضعف لغتي الانجليزية) فوجدتها زاخمة بكتب نقد التطور ، فدار في بالي سؤال وهو لماذا لا نترجم هذه الكتب التي ستفيدنا كثيراً ؟؟!
من أفضل هذه الكتب كتاب اسمه تصميم الحياة أو The Design of Life
وهنا أنقل لكم نبذة عن الكتاب من موقع ويكيبيديا
كتاب تصميم الحياة The Design of Life من تأليف ويليام أ ديمبسكي وجوناثون ويلز يعد هذا الكتاب من أحدث وأقوى ما كتب في الانتقاد العلمي لنظرية التطور التدريجي العشوائي ومنها كتاب نظرية التطور: نظرية مأزومة.
"عندما يعد المؤرخون المفكرون في المستقبل الكتب التي أطاحت نظرية داروين، فإن كتاب The Design of Life يكون على رأسها".
- د/ مايكل ج. بيهي، أستاذ الكيمياء الحيوية، جامعة ليهاي
"أود بحماس أن أعتمد كتاب The Design of Life كمقرر دراسي مطلوب في الدورات التدريبية في نظرية التطور وأصل الحياة، وفي حلقات الدراسات العليا في نظرية المعلومات والبيولوجيا الجزيئية، واستخدامها كمرجع مكمّل في فصول علم الأحياء التمهيدية..."
- د/ دين ح. كينيان، أستاذ كرسي في علم الأحياء، جامعة ولاية سان فرانسيسكو
"يعطي جميع الأطراف المعنية في النقاش حول الأصول البيولوجية: الأدلة الدامغة العلمية التي يحتاجونها لتقييم الحالة الحقيقية لنظرية داروين... بل أكثر من ذلك بكثير: فهو يشجع بعناية الموقف من التحقيق المفتوح الذي تحتاجه العلوم ليس فقط لتزدهر، ولكن أيضاً لتجتنب أن تصبح ألعوبة في أيدي أصحاب المصالح الخاصة!"
- د/ ويليم س. هاريس، أستاذ باحث، كلية طب سانفورد، جامعة داكوتا الجنوبية
"أنا أختلف بشدة مع الموقف الذي اتخذه وليم ديمبسكي، ولكنني أعترف أنه يجادل بقوة، وأن أولئك منا الذين لا يقبلون استنتاجاته يجب علينا أن نقرأ كتابه ونشكل آرائنا الخاصة والحجج المضادة، فإن هذا الرجل لا ينبغي أن يُتجاهل على حال."
- د/ مايكل ريوز، أستاذ الفلسفة، جامعة ولاية فلوريدا [دارويني ملحد - عن كتاب آخر لـديمبسي]
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A% D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%A7%D8%A9
وهناك كتاب آخر رائع لنفس الؤلف اسمه نظرية في أزمة أو نظرية مأزومة
للأسف في كثير من الدول العربية تدرس نظرية التطور لأطفالنا ﻷنها التفسير العلمي الوحيد الموجود بين أيديهم لتدرج شكل الحياة عبر الزمن. ولو تم ترجمة مثل هذه الكتب فمن الممكن أن تدرج في المستقبل بجانب نظرية التطور كرداً عليها على الأقل
خلاصة الموضوع : هل يستطيع احد منكم أن يساعدني بطريقة أو بمكتبة ﻷترجم كتاب تصميم الحياة
أنا مقيم في دولة الإمارات
وجزاكم الله خيراً