أبو عبد اللطيف
12-18-2011, 07:29 AM
السلام عليكم
تنتشر في الإنترنت عبارات منسوبة لبرنارد شو عن الإسلام ويُشار فيها إلى المصدر التالي:
'The Genuine Islam,' Vol. 1, No. 8, 1936.
وقد رأيت البعض يظن هذا المصدر أنه من مؤلفات برنارد شو، وحيث أنه لا يُعرف له مؤلَّف بهذا العنوان، فقد حصل جدال في أكثر من موقع وتشكيك في مصداقية هذا النقل، والذي توصلت إليه أن هذا المصدر هو مجلة إسلامية كانت تصدر في ثلاثينيات القرن العشرين في سنغافورة وكان يشرف عليها أحد تلاميذ الشيخ عبد العليم صديقي الذي التقى برنارد شو أثناء إحدى رحلاته في افريقيا وحاوره حول الإسلام، ويظهر أن برنارد شو أدلى خلال هذا الحوار بتلك العبارات، ثم نشرت في الصحيفة المذكورة.
يمكنكم الاطلاع على الحوارات التي دارت حول الموضوع هنا:
http://idlethink.wordpress.com/2008/12/03/being-an-unforgivably-protracted-debunking-of-george-bernard-shaws-views-of-islam/
وهنا
http://heavenslights.blogspot.com/2006/04/george-bernard-shaw-and-genuine-islam.html
أما حوار برناد شو مع الشيخ صدّيقي فهو منشور في الإنترنت بالإنكليزية تحت هذا العنوان
Discussion between a Shavian and a Theologian
An Illuminating Conversation between George Bernard Shaw
and His Eminence Mohammad Abdul Aleem Siddiqui, al Qaderi
ومنشور بالعربية مطبوعاً بعنوان: حوار حول الإسلام بين الفيلسوف الايرلندى برنارد شو والعالم المسلم محمد عبدالعليم صديقى
ترجمة مجدي محمد عبد الرحمن، دار الاعتصام
http://alkindi.ideo-cairo.org/controller.php?action=SearchNotice¬iceId=24833&lang=ar
.
أرجو من الإخوة إبداء رأيهم والإفادة ،، وجزاكم الله خيرا
أخوكم أبو عبد اللطيف
تنتشر في الإنترنت عبارات منسوبة لبرنارد شو عن الإسلام ويُشار فيها إلى المصدر التالي:
'The Genuine Islam,' Vol. 1, No. 8, 1936.
وقد رأيت البعض يظن هذا المصدر أنه من مؤلفات برنارد شو، وحيث أنه لا يُعرف له مؤلَّف بهذا العنوان، فقد حصل جدال في أكثر من موقع وتشكيك في مصداقية هذا النقل، والذي توصلت إليه أن هذا المصدر هو مجلة إسلامية كانت تصدر في ثلاثينيات القرن العشرين في سنغافورة وكان يشرف عليها أحد تلاميذ الشيخ عبد العليم صديقي الذي التقى برنارد شو أثناء إحدى رحلاته في افريقيا وحاوره حول الإسلام، ويظهر أن برنارد شو أدلى خلال هذا الحوار بتلك العبارات، ثم نشرت في الصحيفة المذكورة.
يمكنكم الاطلاع على الحوارات التي دارت حول الموضوع هنا:
http://idlethink.wordpress.com/2008/12/03/being-an-unforgivably-protracted-debunking-of-george-bernard-shaws-views-of-islam/
وهنا
http://heavenslights.blogspot.com/2006/04/george-bernard-shaw-and-genuine-islam.html
أما حوار برناد شو مع الشيخ صدّيقي فهو منشور في الإنترنت بالإنكليزية تحت هذا العنوان
Discussion between a Shavian and a Theologian
An Illuminating Conversation between George Bernard Shaw
and His Eminence Mohammad Abdul Aleem Siddiqui, al Qaderi
ومنشور بالعربية مطبوعاً بعنوان: حوار حول الإسلام بين الفيلسوف الايرلندى برنارد شو والعالم المسلم محمد عبدالعليم صديقى
ترجمة مجدي محمد عبد الرحمن، دار الاعتصام
http://alkindi.ideo-cairo.org/controller.php?action=SearchNotice¬iceId=24833&lang=ar
.
أرجو من الإخوة إبداء رأيهم والإفادة ،، وجزاكم الله خيرا
أخوكم أبو عبد اللطيف