لهجتنا عربية من لغة القرآن
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بديع الزمان
من المعروف تاريخياً أن أبعد اللغات عن اللغة العربية هي لغة المغرب . حتى إن لغة الأندلس أقرب منها وأفصح .
واشتراك الأصل لا يعني تطابق الأصل والفرع . ولغة العرب هيكل محفوظ . والخروج عنه كما هو معلوم .. خروجٌ عنه .
وكلامُ ابن خلدون في مقدّمته صوابٌ كثير . يكفيك أن تنظر إلى حال اللغات اللاتينيّة كيف هي مشتقّة من جنسٍ واحد ، لكنّ هذا لا يجعل من الفرنسيّة ضمناً من اللاتينية . لكنّ الفرنسيّة فرنسيّة ، واللاتينية لاتينية .
كما هي هنا لغتان .. اللغة العربية ، واللغة المغربية
أخي الفاضل هناك لهجات وليست لغات
لا أدري إن كنت تقصد المغرب العربي ككل أو المملكة المغربية
على كل اعلم أن المسألة هي مسألة تعود لسماع اللهجات ونطقها
فلو تعودت سماع لهجة المغرب لاستنتجت وحدك أن فيها من العربية ما يوازي تقريبا كل بلاد العرب إلا ما خصصت به كل منطقة من بعض الألفاظ كما سبق وأشرنا هي من مواريث الشعوب
كذلك لا يوجد تقسيم للغتين لغة عربية وأخرى مغربية ،،،، بل قل الأصح لغتنا العربية ولهجتنا مستمدة منها ،،،، مثلا ما سبق في شرح الأخ هشام لبعض الألفاظ التي قد تكون غريبة عن سامعها ولكن أصلها عربي قح ،قد لا تجدها في مناطق المشارقة
كذا كلمات عند المشارقة قد لا تجدها عندنا إلا إن وجدت حدود بين بلد مغاربي وآخر مشرقي
كلمة بس التي تعني فقط لن تجدها عند المغاربة كلهم إلا في ليبيا لأن لها إمتداد مع حدودي مع مصر
وما أصل كلمة بس قل لي : هل هي عربية خالصة أم فرعونية أم ماذا ؟
ولعلك وقعت في الخلط بين لهجتنا العامية العربية وبعض اللهجات الأخرى الأمازيغية مثلا....فإن كان أكثرنا أصله بربري ولهجته أمازيغية فكما كانت مثلا مصر فرعونية وربها لهجتها أيضا ، فإن اللغة العربية أسست حضارتها فينا وفينا من نسي الأمازيغية منذ أمد بعيد يمتد إلى جذور أسلافه وليس الآن فقط وبقيت لهجته عربية .............