--التجــمع الإيـــماني المغربـــي--

[masre]

حياك الله يا مسلمة 84 .
لكن هناك ملاحظة على الشمال الأفريقى بالذات ( تونس - المفرب - الجزائر ) يستخدمون بعض الكلمات باللغة الفرنسية فى أثناء حديثهم ، هل هذا يرجع لضعف اللغة العربية عندهم أم تأثرا باللغة الفرنسية ؟

[مسلمة84]

هذا راجع إلى طول فترة الاستعمار من جهة وعمله على محاربة اللغة العربية والاسلام من جهة أخرى و بعد الاستقلال كانت قد نشأت في الجزائر مثلا أجيال على اللغة الفرنسية وكانت اللغة في الإدارة هي الفرنسية أيضا إلى وقت ليس ببعيد و نشأت لغة ثالثة كانت مزيجا بين العربية الدارجة والفرنسية

[فخر الدين المناظر]

نعم أخي مصري أخوك من هناك

لا تلمني إذا جعلت نشيدي *** لقصائدي قلائداً من جمان
لا تلمني إذا زرعت الأماني *** في ربى كازا وفي تطــوان

[masre]

هذا راجع إلى طول فترة الاستعمار من جهة وعمله على محاربة اللغة العربية والاسلام من جهة أخرى و بعد الاستقلال كانت قد نشأت في الجزائر مثلا أجيال على اللغة الفرنسية وكانت اللغة في الإدارة هي الفرنسية أيضا إلى وقت ليس ببعيد و نشأت لغة ثالثة كانت مزيجا بين العربية الدارجة والفرنسية

نعم ، هذا صحيح فمن المعروف أن دول المفرب - تونس - الجزائر كانت تحت الاحتلال الفرنسى لفترات ليست بالقصيرة ، ولكن لم أكن أتصور أن يؤثر ذالك على اللغة العربية بهذا الشكل فى تلك الدول ، ففى مصر مثلا ظلت تحت الاحتلال الانجليزى سنوات طويلة وعلى الرغم من ذالك لم تتأثر .

[masre]

بارك الله فيك أخى فخر الدين ، فكما نقول عندنا فى مصر ( يا بخت المغرب بيك ) فأنت أكيد احدى الثمار الطيبة لأهل المغرب الطيبين .
بارك الله فيك وفى أهل المغرب ، بس ياريت تبقى تتصل بأعضاء المنتخب الوطنى المغربى لكرة القدم ، وتخليهم يسيبونا نكسبهم ولو مرة واحدة بس .
شككككككككككككككككككرا

[جـواد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاخوة حياكم المولى وبياكم وجعل الجنة مثوانا ومثواكم
وبارك في جمعكم هذا

أعذرونا على هذا الانقطاع لظروف تستعصي علينا التواصل معكم احبتنا في الله

وراه غادي نودها فهاد الصفحة خصنا عي نساليو ليها

شفت هي بهجوا هما للي مسخنين الطرح.......

أفينكم افاسا ....

waaaaaaaa agadiiiir achkit sghi

واااالحسيمة ........

........





على فكرة في اخ معنا من موريتانيا ؟؟؟

يا عيني على الحسانية ....

[masre]

وعليكم السلام ورحة الله وبركاتة
اهلا بيك أخى القلم الصارم .

[عبدو_ازرق]

القلم الصارم
سولو شارك
اخي شفتي الفتونة ليناضت مع بيضاوى في الحارتي
ولكن تاهوما حلفوها فيكم
+
شاريين صداع تامعى اكادير
و طبعا اسفي
واش كتمشي لتيران
؟؟
--------------
بالنسبة للاخ masre
المغرب عقدة مصر كرويا
على فكرة سلم على الاهلي والطراس اهلاوي
والزمالك الوايت نايتس
والاسماعيلي يلوو دراغون
هههه
والله لو دخل احد الاعضاء وراى ان حمى كرة القدم تنتقل الى المنتديات الدينية لتعجب
حيت يعتقد الجميع ان المتدينين اناس متزمتون و متشددون وشبه رهاب
تحياتي ليك وللقاهرة ولي مصر كلها

[masre]

أهلا بيك عبدو- أزرق ، ممكن تترجم أخى الكلام الى قلتة على الأخ القلم الصارم ، والا هتصل بية ووقع بينك وبينة .
ههههة .
مطلوب تترجم الأتى واش كتمشى لتيران ، يلوو دراغون .

[masre]

على فكرة أنا منصوراوى من المنصورة يعنى ، البلد الى اتحبس فيها لويس التاسع الفرنسى .
تحياتى ليك .

[جـواد]

خويا عبدو رديتنا لديك الحيحة بيني وبينك داك النهار انا كنت بيضاوي مع بيضاوا ومراكشي مع المراكشين معمن ما تخشيت كانسلك راسي [انا معاكم ] الواحد هو لي يعرف كيف يخرج بعظماتو صحاح واساسا ماجبتنا تما هي قدرة الله [خوك عدييز].......

متابعة الكرة قدمت منها إستقالتي من شحال هادي ولكن باقي كانخطف شي لقطات

أجي كاين شي خبار على براهيم راه والله حتى توحشناه....

[جـواد]

الاخ مصري أنا مستعد اجري معك مناظرة كلامية على الفاضي...... وبالمصرية وإن شئت صعيدي


ماشي يا بوي ....



خذ وردة أيها الغالي




معلش دلوقت لازم الادارة الموقرة تشوف لنا مترجم على حسابها كده احسن نعرف نتواصل كويس بالعامية .........

[عزالدين]

هذا مستوى متقدم بعض الشيء

الستون = اللعيبة = الشيء
هادا هوا البلان = لديها عدة معاني، من بينها هذه هي الحقيقة
الصاط = الشاب
الصاطا = الشابة

[جـواد]

لتذكير فالمصطلحات التي اشار لها الاخ دخيلة على العامية المغربية وفد تكون بدون معنى ......


متافق معايا خويا عز الدين ياك

[masre]

الأخ القلم الصارم مهلا علية ، متخلنيش أكلمك بالعامية المصرية ، هخليك تتعب معايا .
بمناسبة الصعيدى أسع منى دى ------ بحبك جوى جوى جوى يابوى .
تحياتى ليك