عودة لموضوع الحيوان "Ardi"
قرأت في صحيفة الحياة بتاريخ 16-11-2009 مقالاً يتكلم عن أخطاء كبيرة صدرت من مترجم النشرة العلمية التي نشرتها "الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم" والذي ترجمها من الانجليزية الى العربية ..
يتكلم المقال في صحيفة الحياة، عن الخطاء الكبير الذي صدر من المترجم الخبر، والذي تناقلتة وسائل الاعلام العربية، ويتكلم المقال عن الاخطاء الكبيرة التي في الترجمة والتي قادت البعض لكتابة العنوان "القرد تطور من .. انسان!"
فالمقال يتكلم عن حقيقة النص الأصلي الصادر من "الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم" ونقل الخبر الى الموقعين العلميين "نيتشر" و"ساينس" وينطق الموقع الأخير بلسان الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم، النص يتكلم عن أن الهيكل المكتشف Ardi فريد من نوعة، يتضمن أقدام فيها إبهام يتحرك مثل ابهام اليد، مايثير الاحتمال أن البشر والقردة العليا سلكا خطين تطوريين منفصلين تماماً، يكون هذا انطلاقاً من أشكال قديمة مشتركة ليصل كل منهما (الانسان والقرد) الى مزاياهم الخاصة بهم من ناحية الشكل الخارجي والمواصفات العضوية الداخلية كذلك.
ويكون بهذا الاكتشاف أن نتائج التحليل التي ظهرت، تتعارض مع المفهوم التقليدي للفرضية المسمى" التطور" والتي تنص على ان الانسان أصلة قرد أو تتطور من كائن شيبة بالقرد..
فانتهى التقرير أن التناسل كان عن طريق كائنات تشبة البشر الى ان وصل الانسان الحالي.. وليس كما هو معلوم في السابق من ان الانسان تطور من قرد أو أشباه القرود!
اذن نص التقرير الصادر من الجمعية يتكلم عن هيكل شبية بهيكل الانسان وهو Ardi ولكنه لم ينص على أن القرد تطور من انسان! أو العكس .. بل النص الجمعية يقترح وجود أشكال ربما كانت مشتركة بينهما في أزمنة ساحقة في القدم.
كما أن التقرير وصف أيضاً أن الاكتشاف المسمى بـ Ardi يدل على أن الانسان والقرود كلاً منهما سلك خط منفصل عن الاخر وتطور بطريقة مختلفة عن الاخر، وأن Ardi لم تتناسل مع قرود أو أي نوع منها، وهي بالطبع لم تتناسل مع الانسان، ولكنها(Ardi) تنمتي الى نوع مستقل تماماً.
وبهذا نصل الى مقوله ان الانسان تطور من كائنات شبية بالقرود، لم يعد مفهوم صحيح بل هو خاطئ بكل المقايس العلمية..
وكما انني لا اتفق مع النص الذي يريد اثبات ان الانسان والقرود يوجد سلف يجمعهم أو ان الانسان تطور من كائنات شبية بالانسان،بل الانسان كما هو منذ ان خلق الله عزوجل آدم علية السلام، سبب نشري هذا الموضوع هو أن يكون قول الفصل والدليل الاخير على فساد مفهوم تطور الانسان من قرود، وحتى لايجد الزملاء التطوريين سبيلاً للإدعاء ان الانسان من القرود.
Bookmarks