يرفع للفائدة ..
يرفع للفائدة ..
هناك إنسان .. صمت كلّ لحظات الحياة .. متفكّرا في صنع الله جلّ في علاه .. الّذي خلقه وعدله وفطره وسوّاه .. حتّى أنطقه الله سبحانه وتعالى آخر لحظة من لحظات حياته فقال: أشهد أن لا إله إلّا الله وحده لا شريك له .. وأشهد أنّ سيّدنا محمّدا صلّى الله عليه وسلّم عبد الله ورسوله !!
يرفع للفائدة ..
هناك إنسان .. صمت كلّ لحظات الحياة .. متفكّرا في صنع الله جلّ في علاه .. الّذي خلقه وعدله وفطره وسوّاه .. حتّى أنطقه الله سبحانه وتعالى آخر لحظة من لحظات حياته فقال: أشهد أن لا إله إلّا الله وحده لا شريك له .. وأشهد أنّ سيّدنا محمّدا صلّى الله عليه وسلّم عبد الله ورسوله !!
هامان كان وزير فرعون وليس "رئيس عمال مقالع" بتقدير صحة أنه كان هناك شخص يحمل اسم هامان وهذا عمله في النقوش الفرعونية
لكن ما ورد في المصدر أن الشخص يدعى حمن -ح hmn-h ويرى المؤلف أنه ربما اختصار للإسم الثيوفوري (أي يحوي اسم اله) حمن حتب hmn-htp نسبة للإله "حيمين" Hemen
وكون ذلك الشخص هو هامان المذكور في القرآن فيه تكلف شديد.
فهامان لم يكن مجرد رئيس عمال مقالع ثانيا هامان الصواب أنه لقب وليس اسم شخص مثل فرعون
وما يغلب على ظني بهذا الشأن أن هامان هو اختصار للقب الكاهن الأكبر لآمون. وكان هؤلاء في عصر رمسيس الثاني أيضا يتولون منصب الوزارة وهذا اللقب يكتب هكذا hm-ntr
والذي يعني خادم الإله أو يقصد به الكاهن. والكاهن الأكبر لآمون كان يطلق عليه ḥm nṯr tpj n jmn
وقد تطور نطق الكلمة في عصر الدولة الحديثة إلى ḫa-am-na-ta وكذلك تطور نطق كملة jmn (أمون) إلى amana
فإذا أردت أن تنطق اللقب كاملا يكون هكذا :
ha-am-nata tepi n amana
وبطبيعة الحال إذا كان هذا هو عينه المقصود في القرآن فلن يعرب ويظل هكذا بعد تعريب اللقب بل هامان هو أفضل تعريب للفظ الكاهن في المصرية القديمة مثلما عربت فرعون من per aa لقب ملك مصر في عصر الدولة الحديثة والذي يعني حرفيا "البيت العظيم" وهو كناية عن الملك كما يكنى بالبيت الأبيض عن رئيس أمريكا أو بلفظ القصر عن السلطان أو الحاكم.
مدونتي:
https://writer84.blogspot.com/
الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)
Bookmarks