مشروع "الكتــائب الدعوية"

[هشام بن الزبير]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,
أخي الكريم أبا القاسم سلمه الله وحفظه,
مما فهمته منك أن نسعى في تبليغ الدعوة باللغات الأجنبية, وما دمت قريبا من هذا المجال, فإني أحب أن أنبه على المسائل التالية:
1 لا بد من مراعاة أحوال الناس, فدعوة الأوربيين لن تؤتي أكلها بمجرد ترجمة رسائل دعوية كالتي يستفيد منها العرب, بل لا بد من ترجمة الفكرة حتى يعيها المرسل إليه بدون لبس.
2 مثلا: هناك مسائل ينبغي التركيز عليها, كالتأمل والتفكر والنظر في الكون, وهذا من منهج القرآن, فلا ينبغي أن ندع هذه المجالات للبوذيين والهندوس والشينتو يستقطبون بها الحيارى من الأوربيين.
3 مثال آخر, التركيز على وحدة الرسالة الإسلامية, وعدم الملل من تكرار تعظيم القرآن للمسيح عليه السلام وأمه, ومن تتبع دعوة الشيخ يوسف إستس, يعلم كم هو نافع هذا المسلك.
4 عدم الإقدام على نشر رسالة بلغة أجنبية قبل التثبت من مضمونها في شقيه:
أ الشرعي والعلمي, وهذا يرجع فيه إلى أهل العلم كما أشار أخي أبو القاسم.
ب الثقافي والواقعي, وهذا يرجع فيه إلى أهل الدراية باللغة والشعب الذي تتوجه إليه.

وأحسب أن الأثر سيكون طيبا إن أحسنا التدبير, فالأرض اليوم عطشى إلى الإسلام, فاللهم اجعلنا كالغيث, لا يدرى أوله خير أم آخره.

[أبو القـاسم]

حياكم الله إخوتي الكرام وشكر الله سعيكم ..وبارك فيكم من أولكم لآخركم ..وسيأتي التعقيب إن شاء الله تعالى

[أبو القـاسم]

الحمد لله وحده , والصلاة والسلام على سيدنا محمد..
-في الحقيقة طلبت أن يثري الإخوة المشروع بالفِكَر كما فعل بعض الإخوة بارك الله فيهم ..وحتى لا نستغرق طويلا , سأبدأ بعون الله تعالى
1-أرجو من الأخت عابرة سبيل أن تقوم عمل بريد على الجي ميل وليكن باسم WhyNot مثلا أو إذا رشح الإخوة اسما آخر أو عدة أسماء لا مانع ..كما أرجو أن تدعو غيرها من الأخوات ,
2-الرسالة الأولى للنشر ,رأيت أن تكون ترجمة لمعاني سورة الفاتحة ,لاعتقادي أن لها تأثيرا خاصا لمن قرأها وهو خالي القلب :
ولتكن بعنوان : أول سورة من القرآن المقدس !

ApproximateTranslation for the 1st Chapter of the Holy Quraan

In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
[All] praise is [due] to Allah , Lord of the worlds – The Entirely Merciful, the Especially Merciful, Sovereign of the Day of Recompense. It is You we worship and You we ask for help. Guide us to the straight path -The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.”
for more details about Islam, click here plz
www.shareislam.com

3-جميع من استعد للمشاركة مجزيا خيرا , مطلوب منه على سبيل الرجاء أن يجمع أكبر عدد ممكن من الإيميلات ..
4-من يمكنه تزيين هذا المقطع بصورة مناسبة معبرة , وألوان ..فزيادة خير
5-من يجمع الإيميلات لا يضعها هنا , بل يحتفظ بها عنده , حتى إشعار آخر ..
6-كل من بيده أن يضرب بسهم أو اقتراح فلا يتأخر ..

[أبو القـاسم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خير الجزاء على هذه الفكرة الرائعه
هذا أول تعليق لي في هذا المنتدى وأود الإنضمام إن شاء الله

عليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
تقديرا لكونها أول مشاركة منك أخي الحبيب "أستغفر الله" , فأرجو منك :
1-دعوة بعض معارفك للانضمام ..ولو شخصا واحدا على الأقل
2-تجميع أكبر عدد من الفيديوهات لقصص أناس أسلموا , وتخزينها عندك حتى يأتي موعد الحاجة

[أستغفر الله]

جزاكم الله خير الجزاء شيخنا الفاضل
إن شاء الله أختكم " أستغفر الله " ستقوم بما تفضلتم
بارك الله فيكم وحفظكم وسدد خطاكم

[أستغفر الله]

السلام عليكم ورحمة الله
هذا موقع لقناة اسلامية دعوية انجليزية يمكن الإستفادة منها إن شاء الله
http://www.huda.tv/

[عابرة سبيل2]

البريد :
douthink@live.com

[نور الدين الدمشقي]

فكرة طيبة بارك الله فيك شيخنا.
كتابة على عجل....وجهة نظري المتواضعة. قبل القيام بكتابة الرسائل وترجمتها...لنقم ببحث على من انجز مثل هذه المشاريع قبلنا والاستفادة من منشوراتهم ورسائلهم المترجمة. مثلا:
1-
http://www.whyislam.org/services/order-literature/#
هذه من مجموعة "لماذا الاسلام" أو Why Islam عندهم الكثير من المنشورات والرسائلة الجاهزة والمفيدة يمكن الاستفادة منها. كذلك يمكن اعطائهم وصلات لفيديوهاتهم: http://www.youtube.com/WhyIslam

2- قد تشمل هذه الرسائل مجرد ترجمة لآية او حديث. والمواقع كثيرة في ترجمات الآيات والاحاديث. وانا متأكد ان هناك ايضا مواقع تنمق مظهر كتابة الآية وتجعل حولها زخرفات جذابة...الخ.

3- بوسترات مجموعة "اكتشف الاسلام" discover Islam
http://www.discoverislam.com/gallery.asp?page=1

انصح:
1- بتشكيل فريق بحث عن مثل هذه المنشورات والرسائل المتوفرة.
2- تحديد وبلورة الهدف من الفكرة والآلية (هل يقتصر ارسال الرسائل على الايميل فقط ام غيره؟)

خاطرة على الماشي: يمكن برمجة برنامج يقوم بعملية قراءة لمواقع الجامعات spidering واستخراج جميع الايميلات منها. ثم توضع كلها في مجموعة ايميل email list. لتكون الهدف الاول لمثل هذه الرسائل. يمكن كذلك ان يرسل مثل هذه الرسائل اذا كانت مثلة متعلقة بالنصرانية والاسلام, لايميلات النصارى التي تستخرج بنفس الطريقة من مواقعهم وهلم جرا.

والله اعلم

[طالبة فقه]

بارك الله فيكم وجعل الله ذلك في ميزان حسناتكم، واشكر اختي عابرة سبيل على دعوتها لي لهذا المشروع الطيب.
أشارك بحول الله معكم في عمل مقاطع فيديو في اليوتيوب ان أردتم ذلك.

[ابو ذر الغفارى]

الحقيقة أن الجماعة فيها بركة ونحن نحتاج لمثل هذه المشاريع الجماعية لتتكامل الجهود حتى ولو لم تكن الفكرة كاملة أمامنا فى البداية فالامور ستظهر شيئا فشيء بالممارسة العملية

ومالى لا أرى الاخ عبد الرحمن الحنبلى أبو الأفكار الجديدة هنا ؟

[عبدالرحمن الحنبلي]

الحقيقة أن الجماعة فيها بركة ونحن نحتاج لمثل هذه المشاريع الجماعية لتتكامل الجهود حتى ولو لم تكن الفكرة كاملة أمامنا فى البداية فالامور ستظهر شيئا فشيء بالممارسة العملية

ومالى لا أرى الاخ عبد الرحمن الحنبلى أبو الأفكار الجديدة هنا ؟

أخي الكريم ...أنا بالكاد اتصفح المنتدى نظرا لانشغالي الشديد ...وكل مره اؤؤجل تعليقي على الموضوع ...لكن ارى الاستفاده من تجربة مكاتب الدعوه والارشاد وتوعية الجاليات بالمملكه العربيه السعوديه لديهم افكار جميله ومشاريع رائعه ...بالامكان دخول موقع مكتب الدعوه والارشاد بالرياض او جده وقراءة مشاريعهم الدعويه والاستفاده من افكارهم فهم رجال لهم باع طويل في الدعوه الى الله ...كذلك ارى الاستفاده من التجارب السابقه في الدعوه الى الله ومعرفة الاجدى والافضل ...فلكي ينجح المشروع عليه ان يبدأ من حيث انتهى الاخرون
اي يستفيد من تجارب الاخرين في الدعوه ...هذا مااستطعت كتابته على عجل

[أبو القـاسم]

أختي "أستغفر الله" اعتذر إليك ..وبارك الله فيك
وبارك الله في الفضلاء بحسب ترتيب ردودهم:عابرة سبيل وطالبة الفقه ونور الدين والجاعوص
أود أن أضيف على ما قاله أخي الحبيب نور الدين:البداءة بالأمر ولو بطريقة لابأس بها خير من التأجيل
ثم يكون التحسين تدريجيا..هذا رأيي ..والله أعلم
أخي الفاضل عبد الرحمن :مسألة الاستفادة من كذا وكذا, ربما تبدو معيقة ..الأمر أيسر من ذلك, فلنبدأ به ثم يكون التطوير مع الأيام
رسائل قصيرة كما رأيتم..

[إلى حب الله]

ما رأيكم بهذه الصورة كبداية ؟؟؟..



وأرجو الاحتفاظ بالتعليق على الألوان والتنسيق والتفتيح والتباين ... إلخ إلخ إلخ
فما صنعتها إلا في عشر دقائق تقريبا ً...!
حتى أني فصلت بين الرحمن ....... والرحيم مالك يوم الدين في سطرين ..
وربما لي عودة للتصحيح مرة أخرى ..

ولكنها تكفي كمثال لما أ ُفكر فيه على الأقل ..
فيمكن لمَن يريد : أن يسير على نهج الصورة مع إبداع خلفية غيرها أو طريقة إظهار أخرى ..
ويمكن أيضا ًالتعديل على ملف الفوتوشوب الذي صنعته (1.7 ميجا) بعد تنزيله من الرابط التالي :
http://www.4shared.com/rar/p7iz24c9/___online.html

والله الموفق ..

[أبو القـاسم]

سلمت يداك يا شيخ أبو الحب , ولكن كلمة whynot أردت بها أن تكون بريدا , وليس عنوانا لأول رسالة ..
فلما أخبرتني الأخت أن الاسم مأخوذ , كان الاسم الآخر المذكور ..
وجميلة وضع الختم النبوي في النهاية ..أشعرتني بعزة الإسلام رضي الله عنك , والكلام المكتوب بحاجة أن يكوم أكثر بريقا في رأيي
لأنه باهت هكذا..والله يرعاك
على رأي أخينا أحمد الجاعوص ..كنت أتوقع بعض الشخوص أكثر تحمسا من غيرهم مثل أخي عبد الرحمن الحنبلي وغيره
ففاجأني ضعف تفاعله..

[عبدالرحمن الحنبلي]

سلمت يداك يا شيخ أبو الحب , ولكن كلمة whynot أردت بها أن تكون بريدا , وليس عنوانا لأول رسالة ..
فلما أخبرتني الأخت أن الاسم مأخوذ , كان الاسم الآخر المذكور ..
وجميلة وضع الختم النبوي في النهاية ..أشعرتني بعزة الإسلام رضي الله عنك , والكلام المكتوب بحاجة أن يكوم أكثر بريقا في رأيي
لأنه باهت هكذا..والله يرعاك
على رأي أخينا أحمد الجاعوص ..كنت أتوقع بعض الشخوص أكثر تحمسا من غيرهم مثل أخي عبد الرحمن الحنبلي وغيره
ففاجأني ضعف تفاعله..

الاستاذ ابي القاسم انا لااحسن الانجليزيه لكن قد افيدكم بالبحث في النت عن مواقع دعويه مفيده