Arabic speakers please help

[عمر خطاب]

Okhti, why would someone pray "for" a human?

[Maria al-Qibtiyya]

Okhti, why would someone pray "for" a human?

Akhi, here by "pray" i mean to say "Dua" I do not mean worship
Got it??

[Maria al-Qibtiyya]

متابع

What do you mean?

following the conversation

You said you were following the conversation & the Arabic term which you used was this
متا بع
So my question is: If a sister say this, will she say this in the same way as it's i.e
متا بع

[عمر خطاب]

Do you mean to say:
"I invite you"
??

أنا أدعوكَ (to a brother)
Ana Ad'ooka
أنا أدعوكِ (to a sister)
Ana Ad'ooki

[Maria al-Qibtiyya]

Do you mean to say:
"I invite you"
??

أنا أدعوكَ (to a brother)
Ana Ad'ooka
أنا أدعوكِ (to a sister)
Ana Ad'ooki

Jazakallahu khair


by term "pray" I mean to say "Du'aa" ...Let's take an example

Like I pray /Dua for my friend " May Allah bless you

in Arabic I would pray/dua for her Barakallahu feeki

dua = دعاء

Got it now???

[Source]

Jazakallahu khair


by term "pray" I mean to say "Du'aa" ...Let's take an example

Like I pray /Dua for my friend " May Allah bless you

in Arabic I would pray/dua for her Barakallahu feeki

dua = دعاء

Got it now???

Sa'ad'o laki = سأدعو لكِ

And for a man = Sa'ad'o lak
سأدعو لك

I hope this helps

[Horashyo]

The proper translation is سأدعوا الله لأجلك even though we really don't say that.
(sa ad'o allaha li ajliki)

In general we say what we want to ask Allah for. . So in Arabic, it would be something like, may Allah ease your hardship: أسأل الله أن ييسر أمورك
As'alo allaha an yoyassira Omoraka : if you say it to a man
As'alo allaha an yoyassira Omoraki: if you say it to a woman

[Maria al-Qibtiyya]

to all جزاك الله خيرا

Now who will answer post # 18
???

[عمر خطاب]

متابعة if the writer is a female
متابع if the writer is a male

[Maria al-Qibtiyya]

Okay thanks everyone

Please translate this into Arabic

The more I try to learn, the more I feel how ignorant I am.


Note: Please while translating keep this in mind
I - the writer - am a girl. So tell me how should i write these sentences being a girl ( i.e a female) or otherwise If i get wrong translation my friends will find a way to laugh at me.
You can also tell me how a brother should write these sentences.

[paleominius]

كلما حاولت التعلم أكثر، كلما أحسست بجهلي
i don't speak english very well, but i think that's the translation, same sentence for male and female
edit
كلما حاولت التعلم أكثر، كلما زاد إحساسي بجهلي

[Maria al-Qibtiyya]

كلما حاولت التعلم أكثر، كلما أحسست بجهلي
i don't speak english very well, but i think that's the translation, same sentence for male and female
edit
كلما حاولت التعلم أكثر، كلما زاد إحساسي بجهلي

Jazakallah

There is no zabr/zair etc. so I don't know how to read this
Can anybody help please
thanks

[محمد عبدالمنعم عثمان]

كلما حاولت التعلم اكثر ، زاد احساسي بجهلي....
kollama hawaltu alt'aluma akthar zad ihsasii be jahlii
كلما is not repeated

[paleominius]

صح لا تعاد "كلما"، ترجمتها حرفيا

[Maria al-Qibtiyya]

What is the English translation of these Arabic words?

fantaziru inni ma'akum minal muntazireen.

Rabbanaftah baynana wa bayna qawmina bil haqqi wa anta khairul fatiheen!