الأخ الكريم سعادة ..
على حد علمي وبحثي المتواضع في النت وخارجه : فلا يوجد لليوم نسخة مترجمة كاملة للعربية
من كتب الهندوسية : سواء الفيدا أو غيره .. ومَن يعرف غير ذلك : يمكن أن يدلنا عليه مشكورا ً..
وإنما قد تجد كتبا ًتتعرض عموما ًللحديث عن الهندوسية ..
وأما السبب من وجهة نظري فهو :
غياب الداعي إلى تلك الترجمة للعربية : لأن نسبة الهندوس التي تقارب المليار : فأكثر من 900
مليون منهم : يعيشون في الهند وحدها !!!..
وعليه : لن تجد داعيا ًللترجمة للغة العربية : لعدم الحاجة إليه أصلا ً!!!..
إذ حتى المسلمون في الهند : يتحدث أغلبهم لغة الأوردو عن العربية !!!..
قارن بين ذلك أخي ..
وبين ترجمة كتاب ٍخامل الذكر مثلا ًمثل إنجيل برنابا إلى العربية لأول مرة عام 1906م !!.. وهو
الذي لا يعترف به النصارى رسميا ًلمخالفته الصريحة لعقائدهم كلها : وتطابقه مع الإسلام : وذكره
البشارة بالنبي محمد بالاسم صراحة ً!!!..
أما ترجمة كتب الهندوس إلى اللغة الإنجليزية : فتجد موقع الديانات العالمية القديمة (وله رابطين في
مشاركتي الأولى بالأعلى) : وقد قام بذلك : ذلك أن عند كفار الأمم : يمكن دعوة الهندوس بينهم !
ولكن بين العرب بسبب إسلامهم : فلا !!!!..
هذا والله تعالى أعلى وأعلم ..








Leave a comment: