سؤال من اجنبي

الأخ زيد ...


بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ زيد ..
سؤالك كان محدداً ثم تشعب إلى موضوعات كثيرة سأجيبك عن السؤال الأول وهو كيف يكون القرآن معجزاً لأصحاب اللغات الأخرى والأمم الأخرى وهم لا يدركون سر العربية ؟

باختصار شديد كما أننا نثق بعبقرية أنشتاين وشكسبير وغيرهم من العباقرة دون أن نفهم اختصاصاتهم أو لغاتهم يجب أن يفهم الآخرون سر الإعجاز القرآني ..
فما دام أهل الاختصاص وسادته وعمالقته قد أقروا بذلك واعترفوا به فليس على غيرهم إلا الإذعان لذلك ...

كما نذعن نحن لإجماع أهل الاختصاص الطبي والهندسي دون أن نعي ذلك أو نفهم فيه فعلى الأمم أن تعي أن كتاب الله عز وجل قد تحدى أهل اللغة وأهل البلاغة وأهل الفصاحة لمدة ثلاث وعشرين عاماً ولم يفعلوا شيئاً رغم الدواعي المحفزة بشدة لذلك ... أفلا يكفي هذا مقنعاً ؟ إذا لم يكف فلن يكفهم دليل آخر لأنهم سيتمحلون له الاعتراضات الفاسدة .
فالصيني والياباني وغيرهم يكفيهم أن العرب قد عجزوا عن معارضة القرآن لكي يثبت لهم إعجازه وهم لا يزالون يقرأون آيات التحدي دون أن يوجد المعارض ...
كما لو تكلم عربي لا يتقن الإنكليزية باستخفاف وانتقاص في روايات شكسبير .. أو لو انتقص أعرابي بوال على عقبيه من عبقرية أنشتاين أو غيره ألا يكون ذلك مدعاة للسخرية في الوقت الذي أجمع فيه أهل الاختصاص على عظمة هذين العالمين مثلاً ؟ ...
لعلي وُفِّقت ...
والسلام ...

لو جاز لنا استخدام الأوسمة - حتى لا نتشبه بالكافرين -
لوضعت هذا السطر كوسام شرف على صدرك يا أخى زياد.
أرى والله أن الحق يسرع إليك. كما تسرع إليه.
وفقك الله.

الأخ زياد ..

لا أجد ما أقوله فى الموضوع بعدما قاله أستاذىّ الحبيبان الطعان وأبو جهاد. أسأل الله أن ينفعنا بهما دومًا.

والذى أحثك عليه ألا تتوقف عن دأبك فى البحث عن الحق، وألا ترضى لوقتك بأن يُهدر فى مواقع الفرق والمذاهب الباطلة. بل احرص على تعلم الدين من منابعه الصافية، والسؤال بأدب عما جهلت. واعلم أن هذا المنتدى فُتح لعلك تجد فيه ما تريد من إجابات، وأن به أعضاء يقتطعون من أوقاتهم الكثير لنفعى ونفعك.

وفقنا الله وإياك إلى ما يحب ويرضى.

نرجو ان يكون الاخ زياد قد فهم الجواب حتى يوصله الى السائل الاجنبي .. فالسؤال امانة يا زياد وتوصيل الجواب امانة يا زياد .. فقد قيل : لا دين لمن لا امانة له ولا دنيا لمن لم يحي دينه ..

حول السؤال لماذا نزل القرآن بلغة العرب والإشارة إلى صعوبتها
1) الطفل يتعلم الكلام فى وقت يسير فاللغة تلقى
فالصعوبة أمر نسبى وما لا أعرفه أستصعبه
2) اللغة العربية لغة أغنى اللغات بالمفردات والمترادفات وأكثر اللغات انضباطا مع قواعدها فهى أنسب اللغات لينزل بها كلام الله لكل البشر وأمثل لذلك
لو أردت أن ترفع جسما ثقيل الوزن برافعة ضعيفة لفشلت عملية الرفع
فيجب أن تستخدم رافعة قوية لهذا الغرض
وثراء اللغة العربية يجعلها هى اللغة الوحيدة الصالحة على توصيل المعانى العظيمة والمركبة بواسطة كلمات قليلة ولهذا لا توجد ترجمة وافية للقرآن الكريم بأى لغة من لغات هذا العالم
ورغم ذلك فقد جذبت هذه الترجمات كثيرا إلى حظيرة الإسلام وهم يتدرجون بعد ذلك فى قدر العلم بما يضيفونه إلى علمهم مما يقرأون من تفاسير للقرآن بعد أن اطلعوا على ترجمته
3) هناك من آمن من العرب والعجم بسبب تعلمه لآية واحدة عرف بها أن هذا الدين حق
وهناك من العرب والعجم من قرأ القرآن كله عددا من المرات ليستخرج منه ما يرى أنه تعارض وما يرى أن فيه شبهات
فالمؤمن بالله يهديه الله إليه والجاحد قد لا يستحق ذلك ويجتبى الله إليه من يشاء
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ 20 *وَلاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لاَ يَسْمَعُونَ 21 *إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ 22 *

وَلَوْ عَلِمَ اللّهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأسْمَعَهُمْ وَلَوْ أَسْمَعَهُمْ لَتَوَلَّواْ وَّهُم مُّعْرِضُونَ 23 *

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُم لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 24 *وَاتَّقُواْ فِتْنَةً لاَّ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنكُمْ خَآصَّةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ 25 *