تحية طيبة زملائي الاعزاء
من المباديء الاساسية في اللغة ان لا يتم تعريف كلمات هي مجهولة (للمخاطبين) في اي كتاب كان وبأي اية لغة كانت قبل ان يقوم الكاتب بتعريفها, اي ان الكاتب يعرّف تلك الكلمة مسبقا ثم بعد ذلك يقوم المؤلف بتعريف الكلمة (بالالف واللام مثلا) اذا تكررت الكلمة لمرات اخرى.
وفي سورة النمل
قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنْ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرّاً عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ (40)
انا قرأت تفاسير مختلفة لمعرفة ماهية ذلك الكتاب والكلّ يدلو بدلوه ولكن النتيجة ان لا احد يعلم بالضبط ماهية الكتاب. اي ان الكتاب مجهول لنا (كمخاطبين) والسؤال هو لماذا تمّ تعريف ذلك الكتاب (بالالف واللام اذا) مادام مجهولا للمخاطبين؟
من المباديء الاساسية في اللغة ان لا يتم تعريف كلمات هي مجهولة (للمخاطبين) في اي كتاب كان وبأي اية لغة كانت قبل ان يقوم الكاتب بتعريفها, اي ان الكاتب يعرّف تلك الكلمة مسبقا ثم بعد ذلك يقوم المؤلف بتعريف الكلمة (بالالف واللام مثلا) اذا تكررت الكلمة لمرات اخرى.
وفي سورة النمل
قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنْ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرّاً عِنْدَهُ قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي لِيَبْلُوَنِي أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَنْ شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيٌّ كَرِيمٌ (40)
انا قرأت تفاسير مختلفة لمعرفة ماهية ذلك الكتاب والكلّ يدلو بدلوه ولكن النتيجة ان لا احد يعلم بالضبط ماهية الكتاب. اي ان الكتاب مجهول لنا (كمخاطبين) والسؤال هو لماذا تمّ تعريف ذلك الكتاب (بالالف واللام اذا) مادام مجهولا للمخاطبين؟
Comment