للخروج من مأزق وجود إسم الجلالة " الله " في الترجمات العربية للكتاب المقدس قد يقول قائل :
" الله " المذكور في القرآن الكريم هو معبود خاصّ بالعرب و المسلمين ( الوثنيين) و لا علاقة له من قريب أو بعيد بـــ " الله " إلــوهيم معبود اليهود و النّصارى المذكور في تكوين 1 : 1
الله جلّ و علا - الذي لا شريك أو مثيل له - معبودنا ، إله آدم و نوح و إبراهيم و يوسف و إسحاق و يعقوب و موسى و المسيح و جميع الأنبياء عليهم صلوات ربّي أجميعين .
التلميذ فاق معلمه بولس في احتراف الكذب !
المدلّس يزعم أن ّ القرآن الكريم أقتبس او بمعنى ادق " سرق " إسم الجلالة " الله " من لغات أخرى !
ربما المدلّس يجهل أنّ اللغة العربية هي لغة سامية و بالتالي من الطبيعي أن يكون لها إرث لغوي مشترك مع لغات سامية أخرى كالعبرية و الأرامية !
مثال كلمتان بنفس معنى و منطوق اللغة العربية :
דם = دم ܒܝܬܐ= بيت
للحسم في مسألة الكلمة ܐܲܠܵܗܵܐ (إسم الجلالة الله ) نُحيل المُرجف على الكتاب أدناه :
المدلّس يزعم أن ّ القرآن الكريم أقتبس او بمعنى ادق " سرق " إسم الجلالة " الله " من لغات أخرى !
ربما المدلّس يجهل أنّ اللغة العربية هي لغة سامية و بالتالي من الطبيعي أن يكون لها إرث لغوي مشترك مع لغات سامية أخرى كالعبرية و الأرامية !
مثال كلمتان بنفس معنى و منطوق اللغة العربية :
דם = دم
ܒܝܬܐ= بيت
للحسم في مسألة الكلمة ܐܲܠܵܗܵܐ (إسم الجلالة الله ) نُحيل المُرجف على الكتاب أدناه :
والدكتور محمود الرضوانى فى كتابه ثم شتان ذكر ذلك من خلال نسخ الكتاب المقدس .
والشبه التى ينشرها المنصرون قولهم ان اله المسلمين هو الشمس وهو نتاج تأثرهم بالفرس .
ونسوا المساكين ان النبى قال ان القمر والشمس اياتان من ايات الله .
وهنا تفريق بين الاياتان وهما الشمس والقمر وبين الله عزوجل
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله :
( فكل من لم يناظر أهل الإلحاد والبدع مناظرة تقطع دابرهم لم يكن أعطى الإسلام حقه ، ولا وفى بموجب العلم والإيمان ، ولا حصل بكلامه شفاء الصدور وطمأنينة النفوس ، ولا أفاد كلامه العلم واليقين )
{ درء التعارض : 1\357 }
و مثلهم يا أخانا خطاب الحمقى الذين يقولون "المسلمون يعبدون إله القمر" .
يا أخى مسلم أسود هذه من شبه المتهافت الجاهل السىء القمنى فى كتابه الاسطورة والتراث ,ولكن فى حقيقة ألامر أنه أخذ الشبهة من المنصرين ,إلا أنه صاغها بصورة مختلفة ,والمضحك انهم ربطوا الامر بأشياء غريبة !!!
كقولهم ان الهلال رمز للمسلمين وهم لا يعلمون انه رمز دخيل من الدولة العثمانية
او كقولهم ان العرب كانت تعبده وهذا من الكذب فالعرب لهم معبودات عده وكان القمر من بينها ,ولم يعلموا الجهلة ان لب الاسلام واسه التوحيد ,وان توحيد العبادة هو الذى بعثت الرسل من اجله وسلت السيوف من اجله ,وان الاسلام جاء وهدم كل تلك المعبودات ,واقر التوحيد دينا .
والنصوص الصريحة تقرر ان الشمس والقمر مخلوقتان ,وان المخلوق فى الاسلام لا يعبد وانما القاعدة المقررة ان الذى يعبد والمستحق للعبادة هو خالق الخلق .
وكما قال شيخنا ابن تيمية رحمه الله:
«واعلم أنه ما من حقٍّ ودليلٍ إلا ويمكن أن يَرِدَ عليه شُبه سوفسطائية؛ فإن السفسطة:
إما خيالٌ فاسد
وإما مُعاندةٌ للحقِّ
وكلاهما لا ضابط له؛ بل هو بحسب ما يخطر للنفوس من:
الخيالات الفاسدة، والمعاندات الجاحدة!».
[شرح الأصبهانية ص:60]
قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله :
( فكل من لم يناظر أهل الإلحاد والبدع مناظرة تقطع دابرهم لم يكن أعطى الإسلام حقه ، ولا وفى بموجب العلم والإيمان ، ولا حصل بكلامه شفاء الصدور وطمأنينة النفوس ، ولا أفاد كلامه العلم واليقين )
{ درء التعارض : 1\357 }
Comment