القرأن الكريم(عربي, انكليزي,اوردو,اسباني,فارسي,فرنسي,صيني,فلبيني)

**vigilanti1000** · 02-26-2008, 01:23 PM

السلام عليكم,

لقد قمت بأزالة الاسباني والفرنسي والفلبيني لعدم عمل الروابط بالشكل المطلوب

اعتذر كثيرأ على هذا الخطأ والذي انشالله سأقوم بتصحيحه

اعتذر مرة اخرى

**muslimah** · 02-28-2008, 11:58 AM

هيا بنا نوصل كلام الله إلى كل العالم
مع الاعتذار عن عدم عمل بعض الروابط

1. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البرتغالية ( برتغالي )

http://www.islamhouse.com/p/8‏

2. القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأردية ( أردو )

قرآن کریم مع اردو ترجمہ وتفسیر - اردو

http://www.islamhouse.com/p/94

قرآن کریم کے معانی کا اردو ترجمہ وتفسیر: ترجمہ: خطیب الہند مولانا محمد جوناگڑھی تفسیر: حافظ صلاح الدین یوسف، مراجعہ: ڈاکٹروصی اللہ محمد عباس، وڈاکٹر اختر جمال لقمان، ناشر:شاہ فہد قرآن کریم پرنٹنگ کمپلیکس، مدینہ منورہ۔

3. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألبانية ( ألباني )

http://www.islamhouse.com/p/233‏

4. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإسبانية ( إسباني )

http://www.islamhouse.com/p/257

5. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإيرانونية الفلبينية ( إيرانوني (مرناو) )

http://www.islamhouse.com/p/264‏

6. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البراهوئية ( براهوئي )

قران كريم وترجمه معنى غاتاانا براهوئى زبان تي - Brahui

http://www.islamhouse.com/p/268

قران كريم وترجمه معنى غاتاانا براهوئى زبان تي

7. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البورمية [المجلد الأول] ( بورمي )

ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ် မြန်မာ ဘာသာပြန် - မြန်မာ(ဗမာ)

http://www.islamhouse.com/p/290

ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ် မြန်မာ ဘာသာပြန်

7. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البورمية[المجلد الثاني] ( بورمي )

http://www.islamhouse.com/p/292

8. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الأذرية ( أذرى )

http://www.islamhouse.com/p/16‏

9. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التاميلية ( تاميلي )

குர்ஆன் - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு - தமிழ்

http://www.islamhouse.com/p/398

குர்ஆன் - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

10. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التايلندية ( تايلندي )

http://www.islamhouse.com/p/406‏

11. ترجمة معاني آيات مختارة من القرآن الكريم بلغة الزولو ( زولو )

http://www.islamhouse.com/p/416‏

12. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة السندية ( سندي )

قرآن مجيد سنڌي ترجمي سان - Sindhi

http://www.islamhouse.com/p/418

قرآن مجيد سنڌي ترجمي سان

13. الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة السويدية ( سويدي )

Al-Fâtihah och Djuz ’Amma tillsammans med översättningen av dess versers betydelser på svenska - Swedish

http://www.islamhouse.com/p/440

al-fâtihah, djuz, ’amma, tillsammans, översättningen, dess, versers, betydelser, svenska, books

14. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الشيشوا ( شيشيوا )

http://www.islamhouse.com/p/448

15. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصومالية ( صومالي )

QURAANIKA KARIIMKA Iyo Tarjamada Macnihiisa Ee Afka Soomaaliga - Soomaali

http://www.islamhouse.com/p/454

QURAANIKA KARIIMKA Iyo Tarjamada Macnihiisa Ee Afka Soomaaliga

16. الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الغجرية ( غجري )

Fatiha Em O Dzuzu Amme Em Ieskoro irani-ba Ki Romani chib - Romani

http://www.islamhouse.com/p/470

Fatiha Em O Dzuzu Amme Em Ieskoro irani-ba Ki Romani chib

17. الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف اللاتيني ( فولاني )

SORTE AL-FAATIHA EFECCERE AMMA Maaninaande feede e Haala Fulfulde [pulaar] E Karfeeje, Latin - pulla

http://www.islamhouse.com/p/480

SORTE AL-FAATIHA EFECCERE AMMA Maaninaande feede e Haala Fulfulde [pulaar] E Karfeeje, Latin

18. الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف العربي ( فولاني )

الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف العربي - pulla

http://www.islamhouse.com/p/482

الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف العربي

19. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفيتنامية ( فيتنامي )

Ý nghĩa và nội dung Thiên Kinh Qur’an bằng Việt ngữ - Việt Nam

http://www.islamhouse.com/p/484

- Thiên Kinh Qur’an với thể văn xuôi gieo vần độc đáo với nội dung vô cùng phong phú làm cho người nghe say mê. Qur’an là một kiệt tác vô địch mà không một nhà văn hào hay thi nhân A-rập nào có thể sáng tác nổi một tác phẩm tương tự.

20. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكشميرية ( كشميري )

قرآن مجيد - Kashmiri

http://www.islamhouse.com/p/490

قرآن مجيد

21. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكورية ( كوري )

성 꾸란 의미의 한국어 번역 - 한국어

http://www.islamhouse.com/p/496

전지전능하시고 존재하는 모든 것을 창조하신 하나님께서는 많은 예언자들과 선지자를 보내시어 그분의 말씀을 인간에게 전하셨다. 아담, 아브라함, 노아, 모세, 예수(그들 모두에게 평화가 깃들기를) 등은 대표적인 하나님의 선지자로서, 특히 모세에게는 구약이, 예수에게는 신약이 계시되었다. 하나님께서는 예수의 뒤를 이어 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 깃들기를)를 그분의 마지막 예언자로 선택하셨고, 가브리엘 천사를 통해 그에게 꾸란을 계시하셨다. 꾸란에는 1. 단 한분이신 하나님의 존재, 2. 선임 예언자와 선지자의 이야기, 3. 천국과 지옥, 심판의 날 등이 묘사되어 있다. 은 아랍어로 기록된 꾸란 원문의 의미를 한국어로 해설한 것으로, 이 책을 통해 아랍어를 알지 못하는 한국 독자가 꾸란의 메세지를 쉽게 접할 수 있기를 바란다.

22. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المقدونية ( مقدوني )

КУР’АН со ПРЕВОД - Македонски

http://www.islamhouse.com/p/502

КУР’АН со ПРЕВОД

23. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المليبارية ( مليالم )

വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആന്‍ സമ്പൂര്‍ണ്ണ മലയാള പരിഭാഷ - മലയാളം

http://www.islamhouse.com/p/528

എല്ലാ കാര്യത്തിനും വിശദീകരണമായിക്കൊണ്ടും മാര്‍ഗ്ഗദര്‍ശനവും കാരുണ്യവും കീഴ്പെട്ടു ജീവിക്കുന്നവര്‍ക്ക്‌ സന്തോഷവാര്‍ത്തയുമായിക്കൊണ്ടുമാണ്‌ നിനക്ക്‌ നാം വേദഗ്രന്ഥം അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്‌. (അന്നഹ്‌ല്‍:16-89) മദീനയിലെ മലിക്‌ ഫഹദ്‌ ഖുര്‍ആന്‍ പ്രിന്റിംഗ്‌ പ്രസ്സ്‌ കോംപ്ലെക്സില്‍ നിന്ന്‌ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വിശുദ്ധ ഖുര്‍ആന്‍ മലയാള പരിഭാഷ, റഫറന്‍സ്‌ ഇന്‍ഡക്സ്‌ സഹിതം.

24. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الهوسا ( هوسا )

http://www.islamhouse.com/p/598‏

25. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة اليوربا ( يوربا )

AL QUR’AN ALAPỌNLE PẸLU ITUMỌ RẸ NI EDE YORUBA - Yoruba

http://www.islamhouse.com/p/608

AL QUR’AN ALAPỌNLE PẸLU ITUMỌ RẸ NI EDE YORUBA

26. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليونانية ( يوناني )

Το Ιερό Κοράνιο και μετάφραση των Εννοιών Του στην Ελληνική Γλώσσα - Ελληνικά

http://www.islamhouse.com/p/610

Εικονογραφημένο βιβλίο που περιέχει μετάφραση του Ιερού Κορανίου στην ελληνική γλώσσα σε μορφή Pdf.

27. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة القازاقية ( كازاخي )

Священный Коран и перевод его смыслов на казахский язык - Қазақша

http://www.islamhouse.com/p/640

Священный Коран и перевод его смыслов на казахский язык

28. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفارسية ( فارسي )

http://www.islamhouse.com/p/658‏

29. القران الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التركية ( تركي )

http://www.islamhouse.com/p/870‏

30. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصينية ( صيني )

尊贵的《古兰经》中文譯解 - 中文

http://www.islamhouse.com/p/46353

尊贵的《古兰经》和及其翻译为中文的意义，它有多种格，如：DOC格式和PDF格式……….这是沙特利雅得莱布宣传合作办公室和麦地那宣传和教育委员会的合作。

31. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية ( إنجليزي )

Translation of the Meanings of The Noble Quran in the English Language - English

http://www.islamhouse.com/p/1238

The best explanatory translation of the Qur’aan by Muhammad Muhsin Khan and Taqi-ud-Deen Hilaali.

32. سورة الفاتحة والأجزاء الثلاثة الأخيرة قد سمع وتبارك وعم وترجمة معانيها إلى اللغة الأمازيغية ( أمازيغي )

Translation of the Meaning of the Holy Quran in Tamazight - Tamazight

http://www.islamhouse.com/p/1480

Translation of the Meaning of the Holy Quran in Tamazight

33. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الأنكو [البمبارا] ( أنكو )

ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߡߊ߲߬ߘߋ߲߫ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ߞߊ߲ "ߒߞߏ" ߘߟߊߡߌߘߊ - - N'ko

http://www.islamhouse.com/p/1498

Translation of the Meaning of the Holy Quran in Nko

34. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الاويغورية ( أيغوري )

http://www.islamhouse.com/p/1502‏

35. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية ( فرنسي )

Le Noble Coran et la traduction en langue francaise de ses sens - Français

http://www.islamhouse.com/p/1535

La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamhouse vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux. A vous désormais de lire ce fabuleux livre et méditez sur ses sens…

36. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإندونيسية ( إندونيسي )

http://www.islamhouse.com/p/1684‏

37. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الروسية ( روسي )

http://www.islamhouse.com/p/1686

38. ترجمة معاني جزء عم إلى اللغة السنهالية ( سنهالي )
http://www.islamhouse.com/p/2163‏

39. الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى لغة التغالوغ الفلبينية [مع تلاوة مشاري العفاسي] ( تغالوغ )
http://www.islamhouse.com/p/2168

40. ترجمة معاني القرآن الكريم بلغة التلغو الهندية ( تلغو )
http://www.islamhouse.com/p/43628

41. القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألمانية ( ألماني )
http://www.islamhouse.com/p/59082‏

المصدر : موقع www.islamhouse.com

وقد أسس بتوجيه من سماحة الشيخ العلامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز مفتي عام المملكة العربية السعودية رحمه الله تعالى،

**vigilanti1000** · 03-06-2008, 02:48 PM

إلى الاخت المباركة بارك الله بك وجعلك مع أمهات المؤمنين في الجنة أسأل تعالى ان يرزقك الخير كله

**muslimah** · 03-10-2008, 09:34 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة vigilanti1000 مشاهدة المشاركة

إلى الاخت المباركة بارك الله بك وجعلك مع أمهات المؤمنين في الجنة أسأل تعالى ان يرزقك الخير كله

اللهم آمين

وجعل لك أضعاف ذلك الخير

**luklook** · 03-11-2008, 01:55 PM

اخى الكريم
جزاك الله كل الخير

ارجو منكم رابط بالهولاندية..وذلك للاهمية.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

**زيد العاني** · 05-23-2008, 11:54 AM

السلام عليكم ورحمة الله
نسال الله ان يتقبل منكم صالح الاعمال
اشهد الله اني احبكم فيه
ارجو ان تقبلوا مني هذه الملاحظة وشكراً
ان شاء الله تكتب هكذا ان شاء الله
لا تكتب هكذا انشاء الله هذا لا يجوز لان المعنى سيتغير والله اعلم
نرجو الانتباه وشكراص

**عمار الملا** · 09-13-2021, 12:00 PM

جزاكم الله خيرا

القرأن الكريم(عربي, انكليزي,اوردو,اسباني,فارسي,فرنسي,صيني,فلبيني)

القرأن الكريم(عربي, انكليزي,اوردو,اسباني,فارسي,فرنسي,صيني,فلبيني)

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment