المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الونشريسي
مشاهدة المشاركة
-
تال عندنا فتـــَّتــق (( القاف بثلاث نقاط g ))لك الله يا غزة
قالتها أخت من فسلطين
بوابة الشعراء من هنا:http://www.poetsgate.com/poet_4080.html
سبحانك اللهم وبحمدك ،أشهد أن لا إله إلا أنت،أستغفرك وأتوب إليك
-
الــْـخـــشَــمْالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة الونشريسي مشاهدة المشاركة
وكلمة النيف تقال عنذ ذكر الرجولة والشهامة والإقدام والمروؤة
يقال : راجِلْ عَنـْدُوا نـِيفْ يعني عندوا وزن وشهم ووووو ،،،، وتقال أيضا عند ذكر المرأة الفحلة (( مْـرَا عــَنــْدهَا نيف ))لك الله يا غزة
قالتها أخت من فسلطين
بوابة الشعراء من هنا:http://www.poetsgate.com/poet_4080.html
سبحانك اللهم وبحمدك ،أشهد أن لا إله إلا أنت،أستغفرك وأتوب إليك
Comment
-
والرجولة والشهامة و.....اليست هي أنفة ام ماذا ؟؟؟المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليلة الغرباء مشاهدة المشاركة
اما الخشم فهي لهجة الشرق الجزائري وهي كذلك عربيةComment
-
ر بما في منطقتكم تنطق( فتق)المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليلة الغرباء مشاهدة المشاركة
اما عندنا فتنطق( فدق )
المهم انها واحدة واصلها فتق
القاف بثلاث نقاط هي الجيم المصرية
وارجو منك يا اختاه ان تفهمي ان قصدي هنا هو تأصيل اللهجة العامية وليس تنوعهاComment
-
حبس
حبس: توقف
حبست: توقفت
وهي عربية.جاء في حديث الحديبية ( حبسها حابس الفيل ) فالله حبس فيل ابرهة الذي كان متوجها الى الكعبة لهدمها . فتوقف عن السيرComment
-
تبع
تبع اصلها اتبع
وفي بعض المناطق يقولون (ردف) وهي كذلك عربيةComment
-
قداش
قداش هذا او قداه: كم ثمن هذا
ونقول كذلك :اشحال هذا
وفي المشرق العربي يقولون :اداش او اديش
السومة او السوم : الثمن
وفي لسان العرب ( السوم هو عرض السلعة للبيع) ومنها: ساوم يساومComment
-
دهم
دهمته سيارة : صدمته
دهمتنا الجيوش: هجمت علينا
وهي عربية ففي لسان العرب (دهمتهم الخيل اي غشيتهم )Comment
-
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الونشريسي مشاهدة المشاركةذلك لأن عند ذكر كلمة النيف في جملة معينة يشار بالأصبع للأنف وهذا رمز كما يرمز أهل الشام للرجولة والمروءة بالشنبات
أفهم القصد جيدا لكن بما انك ذكرت لهجة الجزائر فهي متنوعة حسب كل جهة ففي جهة تجد بعض الالفاظ لا تنطق في جهة أخرى كاختلاف الغرب والشرق ، لذا أنت لا تأتي باللهجة الجزائري المعروفة في جهة واحدة فقط بل حسب العنوان ضروري أن تدرج أكثر المرادفات لكلمة واحدة قد تختلف حسب كل منطقة وهي عربية الأصلوارجو منك يا اختاه ان تفهمي ان قصدي هنا هو تأصيل اللهجة العامية وليس تنوعها
موفق بإذن اللهلك الله يا غزة
قالتها أخت من فسلطين
بوابة الشعراء من هنا:http://www.poetsgate.com/poet_4080.html
سبحانك اللهم وبحمدك ،أشهد أن لا إله إلا أنت،أستغفرك وأتوب إليك
Comment
-
للرفع..
رفع الله راية الإسلام والمسلمين.
Comment
-
لهجـــــــة جميلة كحال باقي لهجات بلدان المغرب العربي
لكنها علينا نحن المشارقة " صعيبـــــــــــــــــــة " للغاية (:أعظَم مَن عُرِف عنه إنكار الصانع هو " فِرعون " ، ومع ذلك فإن ذلك الإنكار ليس حقيقيا ، فإن الله عزّ وَجَلّ قال عن آل فرعون :(وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا)وبُرهان ذلك أن فِرعون لَمّا أحسّ بالغَرَق أظْهَر مكنون نفسه ومخبوء فؤاده على لسانه ، فقال الله عزّ وَجَلّ عن فرعون : (حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آَمَنْتُ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا الَّذِي آَمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ)Comment
-
عندنا دكتورة في الجامعه من الجزائر دائما تقول كلمة ( بهى ، او به به) مامعنى ذلك؟
ولاتقولها الا عندما تغضب!!! .قناتي..هناComment
-
جملك الله بثوب الحياء اختي "اخت مسلمة"المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اخت مسلمة مشاهدة المشاركة
ولكنها ليست أصعب من الإنجليزية
مع العلم ان الأبحاث تقول ان 90 بالمائة من اللغة الإنجليزية اصولها عربية.
شكر الله لك المشاركة الطيبة.Last edited by أمةُ الله; 09-03-2012, 12:03 PM.
Comment
-
اشكليها من فضلك ، لأنها دون شكل تحمل أكثر من معنى حسب المنطقة الجغرافية .المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالبة فقه مشاهدة المشاركة
وبعض الكلمات تقال في حالتي الغضب والفرح او الرضا ولكن يختلف المقصود منها حسب الحالة ، ومثل هذا موجود عندكم ايضا.Last edited by أمةُ الله; 09-03-2012, 12:17 PM.
Comment
-
بَهِى..بَهالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمةُ الله مشاهدة المشاركة
مثل ماذا عندنا ، ماذا تعني؟قناتي..هناComment
Comment