تعليم اللهجة العربية الجزائرية

Collapse
X
 
  • الوقت
  • Show
Clear All
new posts
  • الونشريسي
    عضو
    • Sep 2010
    • 139

    #61
    زقا
    معناها في عاميتنا صاح (وننطق القاف بالجيم المصرية)
    وهي عربية فصيحة فالزقية هي الصيحة وقد وردت في القران الكريم

    Comment

    • الونشريسي
      عضو
      • Sep 2010
      • 139

      #62
      عيط
      عيط تعني في عاميتنا صاح
      واصلها عربي فصيح فالعيط هو اصوات الصبيان النزقين اذا تصايحوا ( القاموس المحيط )
      وفي المصرية يعني البكاء
      اما نحن فالبكاء عندنا هو البكاء لا العياط . اما العياط عندنا فهو الصياح

      Comment

      • سليلة الغرباء
        عضوة مميزة
        • Apr 2009
        • 1504

        #63
        المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الونشريسي مشاهدة المشاركة
        عيط
        عيط تعني في عاميتنا صاح
        واصلها عربي فصيح فالعيط هو اصوات الصبيان النزقين اذا تصايحوا ( القاموس المحيط )
        وفي المصرية يعني البكاء
        اما نحن فالبكاء عندنا هو البكاء لا العياط . اما العياط عندنا فهو الصياح
        أحسنت التقديم

        كلمة عيط أيضا تعني نادى

        عـيـط الراجل على ولدو ( ولده) === نادى الرجل إبنه

        كلمة عيط تقريبا معروفة في كل مناطيق الجزائر من غربها لشرقها لوسطها أما كلمة زقـا بالقاف اليمنية والصعيدية المصرية والخليجية ،،،،، وبالجيم المصرية (( زgـا )) تخص بعض المناطق فقط كالعاصمة ,,,,,

        Comment

        • الونشريسي
          عضو
          • Sep 2010
          • 139

          #64
          زنقة
          الزنقة وفي جهات زنيقة ( بالتصغير )
          وهي عربية فصيحة فالزنقة هي السكة الضيقة
          وقد شاعت في ايامنا وانتشرت مشرقا ومغربا بسبب خطاب معمر القذافي الشهير ( زنكة زنكة )

          Comment

          • الونشريسي
            عضو
            • Sep 2010
            • 139

            #65
            انتاعك
            انتاعك بالمصرية ابتاعك
            واصلها متاعك
            في بعض مناطق الشرق الجزائري ينطقونها متاعك

            Comment

            • الونشريسي
              عضو
              • Sep 2010
              • 139

              #66
              الزايلة
              الزايلة والجمع زوايل
              تطلق في العامية على المواشي والدواب
              واصلها الزوائل وهي عند العرب كل شيء من الحيوان يزول عن مكانه ( بالحركة )

              Comment

              • الونشريسي
                عضو
                • Sep 2010
                • 139

                #67
                زير (نصب الياء مع تشديدها)
                زير. التزيار . الزيار
                التزيار : الشد وكذلك الضغط الشديد
                زير الحبل ومعناه شده بقوة
                والزيار في اللغة هو ما يشد به الرحل الى صدر البعير
                وهو كذلك الة توضع في فم الدابة كاللجام لتنقاد
                وهي كذلك الة تستعمل لربط وشد رجل الحصان عند وضع الحدوة للحافر

                Comment

                • الونشريسي
                  عضو
                  • Sep 2010
                  • 139

                  #68
                  دحس
                  دحس بمعنى داس
                  وفي المشرق العربي دهس
                  ونقول كذلك عفس
                  والعفس في العربية هو الدوس

                  Comment

                  • الونشريسي
                    عضو
                    • Sep 2010
                    • 139

                    #69
                    هرد
                    هرد في عاميتنا تعني افسد الشيء او اتلف او ما كان في هذا المعنى..
                    وفي اللغة الفصحى
                    هرد معناها شق مزق افسد

                    Comment

                    • الونشريسي
                      عضو
                      • Sep 2010
                      • 139

                      #70
                      كرع
                      كرع الماء اي تناول الماء بفيه من موضعه من غير ان يشرب بكفيه ولا باناء كما تفعل الدواب
                      وهي عربية

                      Comment

                      • الونشريسي
                        عضو
                        • Sep 2010
                        • 139

                        #71
                        الكسرة
                        الكسرة (بكسر الكاف) تعني الخبز
                        تقول العرب: انكسر العجين اي لان واختمر وصلح لان يخبز

                        خبز خمير: خبز من عجين اختمر ( وهي عربية) ونقول كذلك خبز مطلوع
                        خبز فطير: خبز من عجين لم يختمر( وهي عربية)
                        القرصة (بالقاف اليمنية) عجينة الخبز على شكل قرص
                        قرصت المراة العجين : اي جعلته اقراصا

                        Comment

                        • الونشريسي
                          عضو
                          • Sep 2010
                          • 139

                          #72
                          سرط

                          سرط : معناها بلع الطعام ( انظر لسان العرب والقاموس المحيط والعباب الزاخر )
                          ونقول كذلك بلع

                          Comment

                          • سليلة الغرباء
                            عضوة مميزة
                            • Apr 2009
                            • 1504

                            #73
                            المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الونشريسي مشاهدة المشاركة
                            دنق
                            دنق (القاف بالجيم المصرية)
                            وتعني كذلك نظر
                            وفي لسان العرب التدنيق هو ادامة النظر
                            تذكرت كلمة نقولها في الجهة الشرقية وهي منتشرة عند الكبار أكثر

                            نقول بدل دنق + دحق
                            تنطق بهه الصيغة : دحق ((القاف بثلاث نقاط وهي قاف أهل الخليج واليمن والصعيد المصري)) دَحَّـg


                            بمعنى تدقيق وتركيز النظر في شيء ما

                            Comment

                            • سليلة الغرباء
                              عضوة مميزة
                              • Apr 2009
                              • 1504

                              #74
                              المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الونشريسي مشاهدة المشاركة
                              دحس
                              دحس بمعنى داس
                              وفي المشرق العربي دهس
                              ونقول كذلك عفس
                              والعفس في العربية هو الدوس
                              تقال أيضا :
                              دْهــَسْ

                              Comment

                              • سليلة الغرباء
                                عضوة مميزة
                                • Apr 2009
                                • 1504

                                #75
                                كرع تقال هكذا بالشكل : كــَرَّعْ المــَاءْ من السْطــَلْ

                                ســْرَطْ المْـَاكـْلـَه ==== سرط الأكل(( الطعام))

                                كلمة الطــّْعَـامْ نسمي بها في نواحي العاصمة أكلة الكُسْكُسيِ

                                Comment

                                Working...