تعليم اللهجة العربية الجزائرية

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 9
  • الوقت
  • Show
Clear All
new posts
السابق 1 6 7 8 9 template التالي
  • أمةُ الله
    عضو
    • Jan 2011
    • 861
    #121
    المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالبة فقه مشاهدة المشاركة
    بَهِى..بَه
    مثل ماذا عندنا ، ماذا تعني؟
    أظنها تقصد "حسنا"
    هذا معنى هذه الكلمة عندنا في حالة الغضب.
    أما ما قصدته يا أختي ، فمثاله ان اقول لك شكرا وانا راضية يختلف مقصدي عن قولها لك غاضبة
    فقولي شكرا وانا غاضبة مثلا إما أنني اريد بها عتابا لك أو انهاء للنقاش وهكذا....
    ألا يوجد هذا في كلامكم؟
    Last edited by أمةُ الله; 09-03-2012, 02:29 PM.

      Comment

      • طالبة فقه
        عضو
        • Jul 2011
        • 336
        #122
        المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمةُ الله مشاهدة المشاركة
        أظنها تقصد "حسنا"
        هذا معنى هذه الكلمة عندنا في حالة الغضب.
        أما ما قصدته يا أختي ، فمثاله ان اقول لك شكرا وانا راضية يختلف مقصدي عن قولها لك غاضبة
        فقولي شكرا وانا غاضبة مثلا إما أنني اريد بها عتابا لك أو انهاء للنقاش وهكذا....
        ألا يوجد هذا في كلامكم؟
        حسنآ.. ^^
        الحمدلله ظننت له معنى اخر .. جزاك الله خير اختي أمة الله
        نعم كذلك عندنا ، و لكن هل لهجة الجزائر عربية بحته ام انها خليط بين الفصحى والفرنسية؟
        قناتي..هنا

          Comment

          • أمةُ الله
            عضو
            • Jan 2011
            • 861
            #123
            المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالبة فقه مشاهدة المشاركة
            حسنآ.. ^^
            الحمدلله ظننت له معنى اخر .. جزاك الله خير اختي أمة الله
            نعم كذلك عندنا ، و لكن هل لهجة الجزائر عربية بحته ام انها خليط بين الفصحى والفرنسية؟
            وإياك أخيتي طالبة فقه، بارك الله فيك.
            ستجدين الإجابة على سؤالك في هذا الموضوع
            اللهجة الجزائرية
            اللهجة الجزائرية - منتدى التوحيد
            http://www.eltwhed.com/vb/showthread.php?27173-%C7%E1%E1%E5%CC%C9-%C7%E1%CC%D2%C7%C6%D1%ED%C9
            ( المقالات العامة والقضايا التى لا تندرج تحت قسم خاص )

            طرحت فيه سؤالا أتمنى أن تتفضلي بالإجابة عليه
            ولك مني جزيل الشكر
            Last edited by أمةُ الله; 09-03-2012, 03:03 PM.

              Comment

              • طالبة فقه
                عضو
                • Jul 2011
                • 336
                #124
                المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمةُ الله مشاهدة المشاركة
                وإياك أخيتي طالبة فقه، بارك الله فيك.
                ستجدين الإجابة على سؤالك في هذا الموضوع
                اللهجة الجزائرية
                اللهجة الجزائرية - منتدى التوحيد
                http://www.eltwhed.com/vb/showthread.php?27173-%C7%E1%E1%E5%CC%C9-%C7%E1%CC%D2%C7%C6%D1%ED%C9
                ( المقالات العامة والقضايا التى لا تندرج تحت قسم خاص )

                طرحت فيه سؤالا أتمنى أن تتفضلي بالإجابة عليه
                ولك مني جزيل الشكر
                ابشري ان شاء الله
                قناتي..هنا

                  Comment

                  • shahid
                    عضو نشيط
                    • Jan 2010
                    • 903
                    #125
                    موضوع رائع وجميل .. وبكل صراحة قرأته بكل شغف لان اللهجة الجزائرية بالنسبة لي مجهولة تماما كما اللهجة السودانية بالنسبة لكم واتضح لي التشابه الكبير في لغة البوادي العربية التي هي من صميم العربية والتي لم يطرأ عليها اللحن كما الحاضرة . والكلمات ادناه موجودة في بادية السودان كما هي عندكم :
                    زين و شين

                    جيعان
                    رويت

                    ورد الحيوان ( بنصب وتشديد الراء)
                    مد
                    اهلا وسهلا
                    مرحبا
                    استنى
                    القربة: تصنع من جلد الماعز
                    البيت
                    الحوش : فناء الدار
                    الطاقة : هي النافذة .
                    العتبة : عتبة الباب
                    الركيزة


                    عيط
                    عيط تعني في عاميتنا صاح
                    هرد
                    هرد في عاميتنا تعني افسد الشيء او اتلف او ما كان في هذا المعنى..

                    الكسرة
                    خش
                    الخلعة

                    عافر

                    الهاجرة
                    القـــايـــْـلة بــ القاف هكذا الــgـــايلة , === بمعنى القائلة
                    فلان مْرَقْ (( القاف بثلاث نقاط g)) من كلمة المروق
                    الفجعة


                    اقــْفل الباب
                    خــَلــِّنــِي

                    فطورك
                    بعج
                    تربع
                    فتـــَّـق

                    لكم مودتي
                    ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً -- ويأتيك بالأخبار من لم تزودِ

                      Comment

                      • أمةُ الله
                        عضو
                        • Jan 2011
                        • 861
                        #126
                        المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shahid مشاهدة المشاركة
                        [COLOR="#0000FF"]موضوع رائع وجميل .. وبكل صراحة قرأته بكل شغف لان اللهجة الجزائرية بالنسبة لي مجهولة تماما كما اللهجة السودانية بالنسبة لكم
                        لكم مودتي
                        شكر الله لك تفاعلك مع الموضوع
                        جملكم الله بحسن الخلق.
                        الحقيقة اللهجة السودانية ليست مجهولة لنا ابدا، صحيح انها صعبة ولكننا نفهمها بفضل الله تعالى
                        ونحن لا ننسى إخواننا المسلمين في كل مكان فنحن نتابع اخباركم في السودان، وندعوا الله ان يفرج كربكم ويوحد كلمتكم ويرد كيد اعدائكم عنكم إنه نعم المولى ونعم النصير.
                        جميل أن نكتشف مثل هذا التشابه في لهجاتنا.
                        أخي الفاضل...
                        شكر الله مرورك الكريم وبارك فيك وفي علمك وعملك.
                        Last edited by أمةُ الله; 09-13-2012, 11:42 PM.

                          Comment

                          • shahid
                            عضو نشيط
                            • Jan 2010
                            • 903
                            #127
                            المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمةُ الله مشاهدة المشاركة
                            شكر الله لك تفاعلك مع الموضوع
                            جملكم الله بحسن الخلق.
                            الحقيقة اللهجة السودانية ليست مجهولة لنا ابدا، صحيح انها صعبة ولكننا نفهمها بفضل الله تعالى
                            ونحن لا ننسى إخواننا المسلمين في كل مكان فنحن نتابع اخباركم في السودان، وندعوا الله ان يفرج كربكم ويوحد كلمتكم ويرد كيد اعدائكم عنكم إنه نعم المولى ونعم النصير.
                            جميل أن نكتشف مثل هذا التشابه في لهجاتنا.
                            أخي الفاضل...
                            شكر الله مرورك الكريم وبارك فيك وفي علمك وعملك.
                            اشكرك اختي الكريمة امة الله الكلمات المفعمة بصدق الايمان . وفعلا هذه هي عظمة الاسلام ان تهتم بأمر المسلمين اينما كانوا . وبالطبع لا استغرب اهتمام اخوتنا في الجزائر بالاوضاع السياسية في السودان او أي دولة يظلها الاسلام رغم الوهن الذي اعترى العالم الاسلامي ، وايضا اجد نفس الاهتمام من الاخوة في السودان بالجزائر والدول الاسلامية الاخرى . وهذا شيء طبيعي لاننا جميعا نتوق الى ان تكون كلمة الله هي العليا . وان نرى الانسانية جمعاء تعتصم بحبل الله و تنعم بعدل الاسلام وتتربى على قيمه التي لا يزيغ عنها الاهالك .
                            وفقنا الله واياكم
                            وننتظر مزيد من الكلمات .
                            ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً -- ويأتيك بالأخبار من لم تزودِ

                              Comment

                              السابق 1 6 7 8 9 template التالي
                              Working...